நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4541

Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Hurairah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ الْحُصَيْنِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا أَنْ تُبَاعَ بِخَرْصِهَا فِي خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَوْ مَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: நபி ﷺ அவர்கள், 'அராயா' எனப்படும் பேரீச்ச மரங்களை ஐந்து வஸ்க் அல்லது அதற்குக் குறைவான அளவில் மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் விற்பனை செய்வதற்கு அனுமதி அளித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

‘அராயா சிறிய அளவில் இருக்கும்போது, மதிப்பீட்டின் அடிப்படையில் விற்பனை செய்வது அனுமதிக்கப்படுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
‘அராயா

மரங்களில் உள்ள புதிய பேரீச்சம்பழங்களை உலர்ந்த பேரீச்சம்பழங்களுக்கு மாற்றும் ஒரு சிறப்பு விற்பனை முறை.

மதிப்பீடு

மரத்தில் உள்ள பேரீச்சம்பழங்களின் அளவை மதிப்பிட்டு, மாற்றீட்டின் அளவை நிர்ணயித்தல்.

வஸ்க்

மொத்தப் பொருட்களுக்கான பழங்கால அளவீடு; இங்கு குறிப்பிடப்பட்ட அதிகபட்ச வரம்பு ஐந்து வஸ்க்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

சில பரிமாற்றங்களில் அளவுகள் சமமாக இல்லாமலும் துல்லியமாகத் தெரியாமலும் இருப்பதால் அவை தடைசெய்யப்படுகின்றன; அந்தத் தடையிலிருந்து ‘அராயா விற்பனை வரையறுக்கப்பட்ட விதிவிலக்கு என அறிஞர்கள் இந்த ஹதீஸிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். குறிப்பிடப்பட்ட ஐந்து வஸ்க் அல்லது அதற்குக் குறைவான வரம்புக்குள் மதிப்பீடு அனுமதிக்கப்படுகிறது. மத்ஹபுகள் தங்களுடைய ‘அராயா விதிகளின் கீழ் இந்த விதிவிலக்கை விவரிக்கின்றன; சில நிபந்தனைகள் மற்றும் விவரங்களில் அவை வேறுபடுகின்றன. இந்தச் சலுகை, நிச்சயமற்ற வணிகத்திற்கான பொதுவான அனுமதி அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அனுமதிக்கப்பட்ட பரிவர்த்தனையில் அளவையும் நிபந்தனைகளையும் முன்கூட்டியே தெளிவாக நிர்ணயிக்கவும்.
  2. மதச்சலுகையை வரையறுக்கப்பட்ட விதிவிலக்காகக் கருதுங்கள்; நிச்சயமற்ற வணிகத்திற்கான பொதுவான அனுமதியாக அல்ல.
  3. குறிப்பிட்ட விற்பனை முறையைப் பற்றி ஐயம் இருந்தால், இஸ்லாமிய வணிகச் சட்ட நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.