Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4550
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abd al‑Hamid ibn Muhammadan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Makhlad ibn Yazidمَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ
- 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
- 4Ataعَطَاءٍ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَعَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ قَبْلَ أَنْ يُطْعَمَ وَعَنْ بَيْعِ ذَلِكَ إِلاَّ بِالدَّنَانِيرِ وَالدَّرَاهِمِ .
அப்துல் ஹமீத் பின் முஹம்மத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: மக்லத் பின் யசீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: இப்னு ஜுரைஜ், அட்டா வழியாக, ஜாபிர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ முகாபரா, முஸாபனா, முஹாகலா ஆகியவற்றையும், பழங்கள் உண்ணும் பக்குவத்தை அடைவதற்கு முன் அவற்றை விற்பதையும், தீனார்கள் மற்றும் திரஹம்கள் தவிர வேறு எதற்கும் அவற்றை விற்பதையும் தடை செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தெளிவற்ற ஈட்டுத்தொகை கொண்ட விவசாய மற்றும் பழ வணிக ஒப்பந்தங்களை நபி ﷺ தடை செய்தார்.
நிலத்தை குத்தகைக்கு விடும் ஒரு முறை; இதில் முன்கூட்டியே ஒப்புக்கொண்ட விளைச்சலின் ஒரு பகுதி நில உரிமையாளருக்குக் கொடுப்பனவாக வழங்கப்படும்.
கதிரடிக்கப்படாத தானியமோ மரத்திலுள்ள பழங்களோ, அளவிடப்பட்ட அறுவடைப் பொருளின் அளவுடன் மாற்றப்படும் பரிமாற்ற முறைகள்; அவற்றின் துல்லியமான சட்ட வரையறைகள் மாறுபடுகின்றன.
பழங்கள் உண்ணத் தகுந்தவை என்பது மற்றும் போதுமான அறுவடை கிடைப்பது உறுதியாகும் முன்பே அவற்றை விற்பது.
அளவு, தரம் அல்லது பொருள் கிடைப்பது குறித்து பெரும் நிச்சயமின்மை உள்ள பரிவர்த்தனைகள் தகராறுக்கும் ஒரு தரப்புக்கு அநீதி இழைக்கப்படுவதற்கும் வழிவகுக்கக்கூடும் என்பதால் அவை தடைசெய்யப்பட்டுள்ளன என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். முகாபராவின் துல்லியமான வரம்பு மற்றும் பழ விற்பனையில் உள்ள விதிவிலக்குகள் குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் வெவ்வேறு விளக்கங்களை வழங்குகின்றன. தினார் மற்றும் திர்ஹம் குறிப்பிடப்படுவது, இத்தகைய விற்பனையை நிச்சயமற்ற பொருள் பரிமாற்றமாக அமைக்கக் கூடாது என்பதை வலியுறுத்துகிறது.
- விவசாய ஒப்பந்தத்தில் எது வழங்கப்படும், ஈட்டுத்தொகை எவ்வாறு கணக்கிடப்படும் என்பதை முன்கூட்டியே தெளிவாக நிர்ணயிக்கவும்.
- பழங்கள் உண்ணத் தகுந்த அளவு பழுத்துள்ளன என்பதும் பயன்படுத்தத்தக்க அறுவடை கிடைக்கும் வாய்ப்பும் போதுமான அளவு தெளிவான பின்னரே அவற்றை விற்கவும்.
- ஈட்டுத்தொகையின் அளவு அல்லது தரம் நிச்சயமற்றதாக இருக்கும் பரிமாற்ற ஒப்பந்தங்களைத் தவிர்க்கவும்.
ஜாபிர் அறிவிக்கும் இந்த அறிவிப்பும் விவசாயப் பொருட்கள் மற்றும் பழங்களின் பரிமாற்றத்தைப் பேசுகிறது; குறிப்பிடப்பட்ட வணிகத் தடைகளின் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4549 (Sahih)மரத்திலுள்ள பழங்களை அறுவடை செய்யப்பட்ட பேரீச்சம்பழங்களுடன் மாற்றுவதை இந்த அறிவிப்பு விவரித்து, தடைசெய்யப்பட்ட பரிவர்த்தனை வகைகளில் ஒன்றைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4551 (Sahih)மரத்திலுள்ள பேரீச்சம்பழங்களை அறுவடை செய்யப்பட்ட பேரீச்சம்பழங்களுடன் விற்பதை இந்த அறிவிப்பு தடைசெய்கிறது; நிச்சயமற்ற பழப் பரிமாற்றங்களைத் தவிர்ப்பதுடன் இது தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.