தொழுகை புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 456

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الأَخْنَسِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ فُرِضَتِ الصَّلاَةُ عَلَى لِسَانِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الْحَضَرِ أَرْبَعًا وَفِي السَّفَرِ رَكْعَتَيْنِ وَفِي الْخَوْفِ رَكْعَةً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்னு அப்பாஸ் (ரலி) கூறினார்கள்: நபி ﷺ அவர்களின் திருவாய் மொழியாகத் தொழுகை கடமையாக்கப்பட்டது. பயணம் செய்யாத நிலையில் நான்கு ரக்அத்களாகவும், பயணத்தின் போது இரண்டு ரக்அத்களாகவும், அச்சமான சூழலில் ஒரு ரக்அத்தாகவும் நிர்ணயிக்கப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கடமையான தொழுகை வீட்டில் நான்கு ரக்அத்துகளும், பயணத்தில் இரண்டு ரக்அத்துகளும் ஆகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்துகள்

வழிபாட்டுத் தொழுகை அமைந்துள்ள அலகுகள்.

குடியிருப்பவர்

பயணத்தில் இல்லாமல் தனது வழக்கமான வசிப்பிடத்தில் இருப்பவர்.

அச்சநிலையின்போது

சிறப்பு விதிகளின்படி தொழுகை நிறைவேற்றப்படும் ஆபத்தான சூழல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பயணியின் தொழுகை நான்கு ரக்அத்துகளிலிருந்து இரண்டாகச் சுருக்கப்படுகிறது என்பதை அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்தச் சுருக்கத்தை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; எனினும் பயணத் தூரம், தங்கும் கால அளவு போன்ற சில நிபந்தனைகளில் அவை வேறுபடுகின்றன. அச்சநிலையின்போது ஒரு ரக்அத் எனக் குறிப்பிடப்படுவது அச்சத் தொழுகையின் ஒரு சிறப்பு முறையைக் குறிக்கிறது; அதன் சரியான நடைமுறை பிற அறிவிப்புகளில் விளக்கப்பட்டுள்ளது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயணம் செல்லும் முன் தொழுகையைச் சுருக்கும் விதிகளைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  2. பயணத்தின்போது தொழுகை நேரங்களைக் கடைப்பிடித்து, பயணிகளுக்கான விதிகளின்படி கடமையான தொழுகைகளை நிறைவேற்றுங்கள்.
  3. ஆபத்து போன்ற சிறப்புச் சூழல்களில் அச்சத் தொழுகைக்கான குறிப்பிட்ட விதிகளைப் பற்றி அறிந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.