நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4574

Fadalah ibn Ubayd அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Fadalah ibn Ubayd அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ أَصَبْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ قِلاَدَةً فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ فَأَرَدْتُ أَنْ أَبِيعَهَا فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ افْصِلْ بَعْضَهَا مِنْ بَعْضٍ ثُمَّ بِعْهَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஃபழாலா பின் உபைத் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: கைபர் போரின் போது தங்கமும் மணிகளும் கொண்ட ஒரு வடத்தை நான் பெற்றேன். அதை விற்க விரும்பினேன். இது குறித்து நபி ﷺ அவர்களிடம் தெரிவிக்கப்பட்டபோது, அவர்கள்: 'அதன் பகுதிகளை ஒன்றிலிருந்து ஒன்றைப் பிரித்தெடுத்துவிட்டு, பின்னர் அதை விற்கவும்' என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

சங்கிலியை விற்பதற்கு முன் தங்கத்தையும் பிற பொருட்களையும் பிரித்துவிடுங்கள்.

பின்னணியும் காரணமும்

கைபர் வெற்றிக்குப் பிறகு, ஃபளாலா இப்னு உபைத் தங்கமும் மணிகளும் கொண்ட ஒரு சங்கிலியை விற்க விரும்பினார். இந்த விவகாரம் நபி ﷺ அவர்களிடம் எடுத்துச் செல்லப்பட்டபோது, முதலில் அதன் பாகங்களைப் பிரிக்குமாறு அவர் கட்டளையிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கைபர்

நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் ஒரு படையெடுப்பு நடைபெற்ற இடம்.

மணிகள்

சங்கிலியில் இருந்த, தங்கத்தால் செய்யப்படாத அலங்காரப் பொருட்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

தங்கப் பரிமாற்ற விதிகள் பொருந்தும் சூழலில், தங்கத்தையும் பிற பொருட்களையும் தனித்தனியாக மதிப்பிட்டு விற்பனை செய்ய வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். சங்கிலியைப் பிரிப்பதால், அணிகலனில் உள்ள தங்கத்தின் அளவு தெளிவில்லாத நிலையில், ஒரு தங்கப் பொருளை அதற்குப் பதிலாகப் பரிமாறுவதைத் தவிர்க்கலாம். இத்தகைய பரிவர்த்தனைகளுக்கான குறிப்பிட்ட நிபந்தனைகள் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளில் மேலும் விரிவாக விளக்கப்படுகின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அணிகலனை விற்கும்போது, தங்கம் மற்றும் பிற பொருட்களின் மதிப்பும் வணிக விதிகளும் வேறுபட்டால் அவற்றைப் பிரியுங்கள்.
  2. தங்கம் அல்லது வெள்ளியைப் பரிமாறுவதற்கு முன் நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்; பரிவர்த்தனை வட்டியிலிருந்து விலகியிருக்கட்டும்.
  3. பல பகுதிகள் கொண்ட பொருளை விற்கும்போது, விற்கப்படும் பகுதியையும் அதற்கான நிபந்தனைகளையும் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.