Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4584
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து Sa'id ibn Jubayr வரை
- 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Waki'وَكِيعٌ
- 3Musa ibn Nafi'مُوسَى بْنُ نَافِعٍ
- 4Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُوسَى بْنُ نَافِعٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَأْخُذَ، الدَّنَانِيرَ مِنَ الدَّرَاهِمِ وَالدَّرَاهِمَ مِنَ الدَّنَانِيرِ .
முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: வகீஉ எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: மூஸா பின் நாஃபி எங்களுக்கு அறிவித்தார், சயீத் பின் ஜுபைரிடமிருந்து, அவர் தினார்களை திர்ஹம்களுக்காகவும், திர்ஹம்களை தினார்களுக்காகவும் மாற்றுவதை வெறுப்பாராக இருந்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஸயீத் இப்னு ஜுபைர் தீனார் மற்றும் திர்ஹம்களைப் பரிமாறுவதை விரும்பவில்லை.
இஸ்லாமிய வரலாற்றில் பணம் செலுத்தும் நாணயமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட தங்க நாணயம்.
இஸ்லாமிய வரலாற்றில் பணம் செலுத்தும் நாணயமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட வெள்ளி நாணயம்.
குறிப்பிடப்பட்ட செயலை அவர் விரும்பத்தகாததாகக் கருதினார்; இந்தச் சொல் மட்டும் அது தடைசெய்யப்பட்டது என்பதை நிரூபிக்காது.
இது ஸயீத் இப்னு ஜுபைரிடமிருந்து நம்பகமாக அறிவிக்கப்பட்ட கூற்று, நபிமொழி அல்ல என்பதால், ஆரம்பகால அறிஞரின் ஃபிக்ஹ் கருத்தாகக் கருதப்படுகிறது. இந்த மறுப்பு மட்டும் தங்கம் மற்றும் வெள்ளியின் எல்லாப் பரிமாற்றங்களும் தடைசெய்யப்பட்டவை என்பதை நிரூபிக்காது. நாணயப் பரிமாற்றத்திற்கான நன்கு அறியப்பட்ட விதிகள் பரிமாற்றத்தை உடனடியாக முடிக்க வேண்டும் எனக் கோருகின்றன; தடைசெய்யப்பட்ட ஒத்திவைப்பையும், ஒப்புக்கொள்ளப்பட்ட விகிதத்தில் உடனடியாகச் செய்யப்படும் பரிமாற்றத்தையும் அறிஞர்கள் வேறுபடுத்துகின்றனர்.
- வெவ்வேறு நாணயங்களைப் பரிமாறும்போது, இரு தரப்பினரும் பரிவர்த்தனையை உடனடியாக முடிப்பதை உறுதிசெய்யுங்கள்.
- ஆரம்பகால அறிஞரின் தனிப்பட்ட மறுப்பையும், நபியிடமிருந்து வந்த வெளிப்படையான தடையையும் வேறுபடுத்துங்கள்.
- நிதிப் பரிவர்த்தனை குறித்து ஐயம் இருந்தால், இஸ்லாமிய வணிகச் சட்ட நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தங்கம் மற்றும் வெள்ளி பரிவர்த்தனைகள் குறித்த இப்னு உமரின் கூற்றைக் கொண்டுள்ளது; பரிமாற்ற விதிகள் பற்றிய விவாதத்தைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #2060 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு பண வணிகத்தைப் பற்றியது; பணம் செலுத்தும் வழிமுறைகளைப் பரிமாறுவதற்கான விதிகளுக்குப் பொருத்தமான பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.