நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4609

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا إِلَى أَجَلٍ وَرَهَنَهُ دِرْعَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு யூதரிடமிருந்து குறிப்பிட்ட காலத்திற்குப் பிறகு பணம் செலுத்தும் முறையில் உணவுப் பொருட்களை வாங்கினார்கள்; அதற்காகத் தமது கவசத்தை அடைமானமாக வைத்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ உணவை கடனில் வாங்கி, தமது கேடயத்தை அடமானமாக வைத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கடனில் வாங்குதல்

ஒப்புக்கொண்ட பிற்கால நேரம் வரை பணம் செலுத்துவது ஒத்திவைக்கப்பட்டது.

அடமானம்

கடனுக்குப் பாதுகாப்பாக வழங்கப்படும் சொத்து.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒப்பந்த நிபந்தனைகள் தெளிவாக இருக்கும்போது, பணம் செலுத்துவதை ஒத்திவைத்து பொருள் வாங்குவது அனுமதிக்கப்பட்டது என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். கடன் பெற்றவர் தனது சொத்தை அடமானமாகவும் வழங்கலாம். விற்பனையாளர் யூதராக இருந்தது, பரிவர்த்தனை நேர்மையாக நடந்தால் முஸ்லிமல்லாதவர்களுடன் வணிகம் செய்வது அனுமதிக்கப்பட்டது என்பதைக் காட்டுகிறது. அடமானத்தைப் பாதுகாப்பது மற்றும் பயன்படுத்துவது தொடர்பான கூடுதல் நிபந்தனைகளை சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கடனில் வாங்கும்போது தொகையையும் செலுத்த வேண்டிய தேதியையும் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
  2. அடமானம் கடனுக்குப் பாதுகாப்பளிக்கலாம்; ஆனால் ஒப்புக்கொண்ட நிபந்தனைகளின்படி கவனமாகக் கையாளுங்கள்.
  3. வணிகத் தொடர்புடையவர்களின் மதத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் நேர்மையாக நடந்துகொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.