தொழுகை புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 464

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ahmad ibn Harban‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ
  2. 2Muhammad ibn Rabi'aمُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ
  3. 3Ibn Jurayjابْنِ جُرَيْجٍ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabirجَابِرٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَيْسَ بَيْنَ الْعَبْدِ وَبَيْنَ الْكُفْرِ إِلاَّ تَرْكُ الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஜாபிர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக நம்மிடம் அறிவிக்கப்பட்டது:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'ஒரு மனிதனுக்கும் குஃப்ருக்கும் (நிராகரிப்புக்கும்) இடையே உள்ள ஒரே தடை, தொழுகையைக் கைவிடுவதாகும்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வேண்டுமென்றே தொழுகையை விட்டுவிடுவது, ஒருவரை இறைநிராகரிப்புக்கு ஆபத்தான முறையில் அருகில் கொண்டுசெல்லும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அடியார்

அல்லாஹ்வுடனான உறவின் அடிப்படையில் பார்க்கப்படும் மனிதர்.

இறைநிராகரிப்பு

ஈமானை மறுத்தல்; இங்கு இந்தச் சொல்லின் துல்லியமான பொருள் குறித்து அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.

தொழுகையை விட்டுவிடுதல்

தொழுகையை நிறைவேற்றாமல் இருப்பது; குறிப்பாக வேண்டுமென்றே தொடர்ந்து விட்டுவிடுதல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஈமானில் தொழுகைக்கு உள்ள தனித்துவமான இடத்திற்கான சான்றாக அறிஞர்கள் இந்தக் கடுமையான எச்சரிக்கையை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். தொழுகையை விட்டுவிடுபவரின் சட்டத் தீர்ப்பைப் பற்றி அவர்களிடையே கருத்து வேறுபாடு உள்ளது: அது இறைநிராகரிப்பா அல்லது பெரும் பாவமா, மேலும் தொழுகை கடமை என்பதை மறுப்பதற்கும் அலட்சியத்தால் அதை விட்டுவிடுவதற்கும் உள்ள வேறுபாடு ஆகியவை இதில் அடங்கும். உறுதிப்படுத்தப்பட்ட தொழுகைக் கடமையை மறுப்பது இறைநிராகரிப்பு என்பதில் நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் ஒப்புக்கொள்கின்றன; சோம்பலால் தொழுகையை விட்டுவிடுவது குறித்து மேலதிக கருத்து வேறுபாடுகள் உள்ளன. எனவே, இந்த உரை தொழுகையைத் தொடர்ந்து பேணுமாறு ஊக்குவிப்பதுடன், நபர்களை மதிப்பிடும்போது எச்சரிக்கையுடனும் இருக்குமாறு கோருகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உங்கள் நாளின் அட்டவணையில் குறிப்பிட்ட நேரங்களையும் நினைவூட்டல்களையும் அமைத்து, ஐந்து நாளாந்தத் தொழுகைகளையும் பேணுங்கள்.
  2. தொழுகைகள் தவறியிருந்தால் அல்லாஹ்விடம் திரும்பி, மீண்டும் தொழுகையைத் தொடங்குங்கள்; உங்கள் நிலை குறித்து நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
  3. தொழுகையைப் புறக்கணிப்பதைப் பற்றி கடுமையாக எச்சரியுங்கள்; ஆனால் அறிவும் அதிகாரமும் இல்லாமல் ஒருவரின் ஈமானைப் பற்றி தீர்ப்பளிக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.