நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4657

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٌ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இஸ்மாயில் இப்னு மஸ்ஊத் (ரஹ்) அவர்கள் கூறினார்கள்: காலித் (ரஹ்) அவர்கள் எங்களிடம் அறிவித்தார்கள்; உபைதுல்லாஹ் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; அப்துல்லாஹ் இப்னு தீனார் (ரஹ்) அவர்கள் அறிவித்தார்கள்; அப்துல்லாஹ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வலாஉ (விடுதலை உரிமை) என்பதை விற்பனை செய்வதையும், அதை ஹிபா (இலவசமாகக் கொடுத்தல்) செய்வதையும் தடை செய்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ வலா’வை விற்பதையோ அன்பளிப்பாக வழங்குவதையோ தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
வலா’

இந்தச் சூழலில் அடிமையை விடுதலை செய்வதால் உருவாகி, வாரிசுரிமையில் விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் சட்டபூர்வமான சார்பு உறவு.

விற்பது அல்லது அன்பளிப்பாக வழங்குவது

அந்தச் சட்டபூர்வ உறவைப் பணத்துக்கு மாற்றுவது அல்லது கட்டணமின்றி வழங்குவது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வலா’வை ஒரு வணிகப் பொருளாக விற்கவோ, அன்பளிப்பாக மாற்றிக் கொடுக்கவோ முடியாது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்தத் தடையிலிருந்து முடிவு செய்துள்ளனர். இந்த உறவு விடுதலையின் மூலம் உருவாகிறது; ஒருவர் விருப்பம்போல் கையாளக்கூடிய சொத்து அல்ல. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இந்த அடிப்படையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இஸ்லாமியச் சட்டம் அனுமதிக்காதபோது, சட்டபூர்வ உரிமைகளையும் கடமைகளையும் சுதந்திரமாக மாற்றக்கூடிய வணிகப் பொருள்களாகக் கருதாதீர்கள்.
  2. பரிவர்த்தனையில் மாற்றப்படும் உரிமைகள் எவை என்பதைத் தெளிவாகப் பதிவு செய்யுங்கள்; சட்டநிலை தெளிவாக இல்லாவிட்டால் நிபுணரின் ஆலோசனையைப் பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.