Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4658
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Qutayba ibn Sa'idan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abdullah ibn Dinarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ .
குதைபா பின் சயீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: மாலிக் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் அப்துல்லாஹ் பின் தீனாரிடமிருந்து, அவர் இப்னு உமரிடமிருந்து அறிவித்ததாகக் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வலாவை (விடுதலை உறவை) விற்பனை செய்வதையும், அதை ஹிபா (அன்பளிப்பு) செய்வதையும் தடை செய்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வலா’வை விற்கவோ பரிசாக மாற்றிக் கொடுக்கவோ கூடாது.
பண்டைய இஸ்லாமிய சட்ட அமைப்பில் அடிமையை விடுதலை செய்ததால் உருவான, மரபுரிமையிலும் விளைவுகளை ஏற்படுத்திய சட்டபூர்வ ஆதரவு உறவு.
வலா’ என்பது ஒருவர் தாம் விரும்பியபடி கையாளக்கூடிய சாதாரண சொத்து அல்ல; அதை விற்கவோ கொடையாக வழங்கவோ முடியாது என்று பண்டைய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்தனர். விடுதலை மற்றும் மரபுரிமை தொடர்பான விதிகளின் கீழ் சட்ட அறிஞர்கள் இந்தத் தடையை விவாதிக்கின்றனர்; இதன் குறிப்பிட்ட பயன்பாடு அந்தப் பண்டைய சட்டச் சூழலைச் சார்ந்தது.
- இஸ்லாமியச் சட்டம் விற்க அனுமதிக்காத உரிமைகளை சாதாரண வணிகப் பொருளாகக் கருதாதீர்கள்.
- ஒரு உரிமையை விற்கவோ பரிசளிக்கவோ முன், அதை உண்மையில் மாற்றிக் கொடுக்க முடியுமா என்பதைச் சரிபாருங்கள்.
- சிக்கலான மரபுரிமை விவகாரங்களில் இஸ்லாமியச் சட்ட நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
இப்னு உமரிடமிருந்து வந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் வலா’வை விற்பதற்கான தடையைக் குறிப்பிடுகிறது; இதனால் இந்தக் கூற்றின் சாரம் உறுதிப்படுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4660 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு வலா’வை விற்பதற்கான அதே தடையைப் பற்றிப் பேசுகிறது; அதன் சட்டப் பொருளையும் ஆதரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.