நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4659

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ وَعَنْ هِبَتِهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் இப்னு உமர் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ வலாஉ (விடுதலை உரிமை) என்பதை விற்பனை செய்வதையும், அதைத் தானமாக அளிப்பதையும் தடை செய்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அல்-வலாவை விற்கவோ அன்பளிப்பாக வழங்கவோ தடை விதித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அல்-வலா’

ஒருவரை விடுதலை செய்வதால் உருவாகும், வாரிசுரிமை சார்ந்த தனிப்பட்ட பிணைப்பு.

அல்-வலாவை விற்பது அல்லது அன்பளிப்பாக வழங்குவது

இந்தப் பிணைப்பை பணம் பெற்றோ இலவசமாகவோ மற்றொருவருக்கு மாற்றுவது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அல்-வலா’ விற்பனைக்குரிய சொத்து அல்ல என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொண்டனர்: விடுதலையின் மூலம் உருவாகும் பிணைப்பை விற்கவோ அன்பளிப்பாக வழங்கவோ முடியாது. இத்தகைய மாற்றத்தைத் தடை செய்வதற்கான ஆதாரமாக இந்த அறிவிப்பு ஃபிக்ஹில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. விடுதலையுடன் அல்லாஹ் இணைத்துள்ள உரிமைகளையும் பிணைப்புகளையும் வணிகப் பொருளாகக் கருதாதீர்கள்.
  2. ஒரு உரிமையை விற்கவோ அன்பளிப்பாக வழங்கவோ முன், இஸ்லாமிய விதிகளின்படி அதை மாற்ற அனுமதி உள்ளதா எனச் சரிபாருங்கள்.
  3. விடுதலை மற்றும் வாரிசுரிமை ஏற்பாடுகளின்போது, ஒவ்வொருவருக்கும் உள்ள உரிமைகளைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.