நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4665

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ الرِّبَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمِنْبَرِ فَتَلاَهُنَّ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

மஹ்மூத் பின் கைலான் எங்களிடம் கூறினார்: வகீஉ எங்களிடம் கூறினார்: ஸுஃப்யான், மன்ஸூர் வழியாக, அபூள்-ளுஹா வழியாக, மஸ்ரூக் வழியாக, ஆயிஷா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்:

"ரிபா தொடர்பான வசனங்கள் இறங்கியபோது, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மிம்பரின் மீது நின்று, அவற்றை மக்களுக்கு ஓதிக்காட்டினார்கள். பின்னர் மதுபானத்தில் வர்த்தகம் செய்வதைத் தடை செய்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ரிபா தொடர்பான வசனங்களைப் பகிரங்கமாக ஓதினார்; மது வணிகத்தையும் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரிபா

நிதிப் பரிவர்த்தனைகளில் தடைசெய்யப்பட்ட வட்டி அல்லது அதிகரிப்பு வகை.

மின்பர்

நபி ﷺ சமூகத்தினரிடம் உரையாற்றிய பள்ளிவாசலின் உயர்ந்த மேடை.

மது

போதை ஏற்படுத்தும் பானம்; இதன் வணிகத்தையே ஹதீஸ் இங்கு குறிப்பிடுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ரிபா தடை பகிரங்கமாகக் கற்பிக்கப்பட்டது என்றும், போதை தரும் பானங்களை வணிகப் பொருளாக விற்கக்கூடாது என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். இந்த அறிவிப்பையும் பிற அறிவிப்புகளையும் அடிப்படையாகக் கொண்டு, வெவ்வேறு பானங்கள் மற்றும் பரிவர்த்தனைகளுக்கான துல்லியமான நடைமுறையை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் விவாதிக்கின்றன; பயன்பாட்டுக்கான தடை வணிகத்திலும் விளைவுகளை ஏற்படுத்தும் என்பதை ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நிதி விதிகளை கவனமாகப் படித்து, ரிபா இடம்பெறும் பரிவர்த்தனைகளைத் தவிர்க்கவும்.
  2. போதை தரும் பானங்களை விற்காதீர்கள்; அவை பரவ உதவாதீர்கள்.
  3. சமூகம் பின்பற்றும் வகையில் முக்கியமான சமய வழிகாட்டுதல்களைத் தெளிவாக அறிவியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.