நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4666

Abu Mas'ud 'Uqbah ibn 'Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Mas'ud 'Uqbah ibn 'Amr அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ، عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: லைஸ் எங்களுக்கு அறிவித்தார், இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, அபூ பக்ர் பின் அப்துர் ரஹ்மான் பின் அல்-ஹாரிஸ் பின் ஹிஷாம் வழியாக, அவர் அபூ மஸ்ஊத் உக்பா பின் அம்ரைக் கேட்டதாக அறிவித்தார்: நாயின் விலை, விபச்சாரியின் கட்டணம் மற்றும் சோதிடனின் கூலி ஆகியவற்றை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ நாய் விற்பனை, விபச்சாரம் மற்றும் குறிசொல்லுதல் மூலம் கிடைக்கும் வருமானத்தைத் தடை செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நாயின் விற்பனை விலை

நாயை விற்பதன் மூலம் ஒருவர் பெறும் பணம்; இஸ்லாமிய சட்டவியலில் இதற்கு தடை உண்டு.

விபச்சாரத்திற்கான கூலி

திருமணத்திற்கு வெளியே நடைபெறும் பாலுறவுக்காக வழங்கப்படும் பணம்.

குறிசொல்பவருக்கான அன்பளிப்பு

குறிசொல்லுதல் மற்றும் மறைவானவற்றை அறிந்ததாகக் கூறுவதற்காக வழங்கப்படும் பணம் அல்லது வெகுமதி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குறிப்பிடப்பட்ட வருமானங்கள் தடைசெய்யப்பட்டவை என்பதற்கு பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை ஆதாரமாகக் கொள்கிறார்கள். நாய்களை விற்பது குறித்து, சட்டப் பள்ளிகள் தடையின் துல்லியமான வரம்பையும் விதிவிலக்குகளையும் விவாதிக்கின்றன; இந்த ஹதீஸ் அதன் விலையைத் தடை செய்கிறது. விபச்சாரத்திற்கான கூலியும் குறிசொல்லுதலுக்கான கட்டணமும் முறையற்ற வருமானமாகக் கருதப்படுகின்றன. தடைசெய்யப்பட்ட செயல்களிலிருந்து ஒரு முஸ்லிம் வருமானம் ஈட்டக் கூடாது என்பதே மையக் கருத்து.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பணம் செலுத்தும்போது தொகையை மட்டும் பார்க்காமல், அந்தச் சேவையே அனுமதிக்கப்பட்டதா என்றும் சரிபார்க்கவும்.
  2. விபச்சாரம் மற்றும் குறிசொல்லுதல் மூலம் கிடைக்கும் வருமானத்தைத் தவிர்த்து, ஹலாலான மாற்று வழியைத் தேடுங்கள்.
  3. ஒரு வணிக முறையைப் பற்றி ஐயம் இருந்தால், அந்தப் பரிவர்த்தனையில் ஈடுபடுவதற்கு முன் நம்பகமான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.