நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4668

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ibrahim ibn al‑Hasanan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ
  2. 2Hajjaj ibn Muhammadحَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ
  3. 3Hammad ibn Salamaحَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
  4. 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  5. 5Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ إِلاَّ كَلْبَ صَيْدٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا مُنْكَرٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

இப்ராஹீம் பின் அல்-ஹசன் என்னிடம் தெரிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹஜ்ஜாஜ் பின் முஹம்மது எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் ஹம்மாத் பின் சலமா மூலமாக, அபூ அஸ்-ஸுபைர் மூலமாக, ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நாய்கள் மற்றும் பூனைகளின் விலையை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ தடை செய்தார்கள், ஆனால் வேட்டை நாயைத் தவிர. அபூ அப்துர்-ரஹ்மான் (அந்-நஸாஈ) கூறினார்: இது முன்கர் (மறுக்கப்பட்ட/நிராகரிக்கப்பட்ட செய்தி).

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வேட்டை நாய்களைத் தவிர, நாய்கள் மற்றும் பூனைகளின் விலையை இந்த ஹதீஸ் தடை செய்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
விலை

ஒரு விலங்கை விற்கும்போது ஒருவர் பெறும் பணம்.

வேட்டை நாய்

வேட்டைக்குப் பயன்படுத்தப்படும் நாய்.

முன்கர்

ஒரு அறிவிப்பு நிராகரிக்கப்பட்டது அல்லது அதில் சிக்கல் உள்ளது என்பதைக் குறிக்கும் ஹதீஸ் மதிப்பீடு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்தக் குறிப்பிட்ட அறிவிப்பை அன்-நஸாஈ முன்கர் என மதிப்பிட்டார். எனவே, நாய்களை விற்பது தொடர்பான பிற அறிவிப்புகளுடன் இதன் உள்ளடக்கத்தையும் சேர்த்துப் படிக்க வேண்டும்; விற்பனையின் சட்டநிலையையும் விதிவிலக்குகளையும் சட்ட அறிஞர்கள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றனர். நான்கு மத்ஹபுகளும் ஒருமித்த நிலைப்பாட்டைக் கொண்டுள்ளன என்று தீர்மானிக்க இந்த உரை மட்டும் போதாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒரு விலங்கின் விற்பனை அல்லது வாங்குதலில், அதற்குப் பொருந்தும் விதிகளையும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சட்டக் கருத்துகளையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. ஒரு குறிப்பிட்ட சொற்றொடரை, அதே தலைப்பிலுள்ள பிற நம்பகமான அறிவிப்புகளுடன் கவனமாக ஒப்பிட்டு மதிப்பிடவும்.
  3. ஒரு விலங்கை விற்பது குறித்து ஐயம் இருந்தால், தகுதியான அறிஞரிடம் ஆலோசனை கேட்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.