நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4674

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அலீ பின் மைமூன் என்னிடம் கூறினார்: முஹம்மது எங்களிடம் ஹதீஸ் கூறினார்; சுஃப்யான், ஹிஷாம் வழியாக, இப்னு அபீ நுஐம் வழியாக, அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஆண் விலங்கின் இனப்பெருக்கக் கட்டணத்தை (அஸ்புல் ஃபஹ்ல்) தடை செய்தார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு ஆண் விலங்கு இனப்பெருக்கம் செய்வதற்காகக் கட்டணம் பெறுவதை நபி ﷺ தடை செய்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஆண் விலங்கின் இனப்பெருக்கக் கட்டணம்

ஒரு ஆண் விலங்கு மற்றொரு விலங்குடன் இனப்பெருக்கம் செய்ய அனுமதிப்பதற்காகக் கோரப்படும் கட்டணம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒரு விலங்கை இனப்பெருக்கம் செய்யும் செயலுக்காக மட்டும் கட்டணம் செலுத்துவது தடை செய்யப்பட்டுள்ளது என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள்; ஏனெனில் அதன் விளைவும் வெற்றியும் உறுதியற்றவை. தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்ட சேவை அல்லது காலத்திற்காக விலங்கை வாடகைக்கு விடுவதை அவர்கள் இதிலிருந்து வேறுபடுத்துகிறார்கள்; அதற்கான கூடுதல் நிபந்தனைகளை சட்டப் பள்ளிகள் விவாதித்துள்ளன. ஒப்பந்தங்களையும் கட்டணங்களையும் தெளிவாகவும் சட்டபூர்வமாகவும் வைத்திருக்குமாறு இந்த அறிவிப்பு வணிகர்களை எச்சரிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பரிவர்த்தனைக்கு முன், எதற்காகப் பணம் செலுத்தப்படுகிறது, என்ன சேவை வழங்கப்படும் என்பதைத் தெளிவாக ஒப்பந்தம் செய்யுங்கள்.
  2. உறுதியான, குறிப்பிட்ட சேவையாக ஒப்புக்கொள்ளப்படாத விளைவுக்காகக் கட்டணம் கேட்காதீர்கள்.
  3. ஒரு வணிக நடைமுறை குறித்து சந்தேகம் இருந்தால், அதன் நிபந்தனைகளைத் தகுதியான அறிஞரிடம் விசாரியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.