தொழுகை புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 469

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، سَمِعَا أَنَسًا، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ بِالْمَدِينَةِ أَرْبَعًا وَبِذِي الْحُلَيْفَةِ الْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: ஸுஃப்யான் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், இப்னுல் முன்கதிர் மற்றும் இப்ராஹீம் பின் மைஸரா ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்கள் இருவரும் அனஸ் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து செவியுற்றனர். அனஸ் (ரலி) கூறினார்கள்:

"நான் மதீனாவில் நபி ﷺ அவர்களுடன் லுஹ்ர் தொழுகையை நான்கு ரக்அத்துகளாகவும், துல் ஹுலைஃபாவில் அஸர் தொழுகையை இரண்டு ரக்அத்துகளாகவும் தொழுதேன்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அனஸ் அவர்கள், பயணத்தின்போது நபி ﷺ அஸ்ர் தொழுகையைச் சுருக்கித் தொழுததாகக் கூறுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
துஹ்ர் (Dhuhr)

நண்பகல் தொழுகை; இது பொதுவாக நான்கு ரக்அத்துகளைக் கொண்டது.

அஸ்ர் (Asr)

பிற்பகல் தொழுகை; இது பொதுவாக நான்கு ரக்அத்துகளைக் கொண்டது.

ரக்அத்

இஸ்லாமியத் தொழுகையின் ஓர் அலகு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பயணி துஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகள் ஒவ்வொன்றையும் இரண்டு ரக்அத்துகளாகச் சுருக்கலாம் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். பயணத்தின்போது நான்கு ரக்அத் தொழுகைகளைச் சுருக்குவதை நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; எனினும், துல்லியமான நிபந்தனைகள் மற்றும் பயணத் தொழுகை எப்போது தொடங்குகிறது என்பதில் அவை வேறுபடுகின்றன. மதீனாவில் தொழுகை முழுமையாகத் தொழப்பட்டது என்றும், பயணத்தின்போது நபி ﷺ அதைச் சுருக்கினார் என்றும் இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயணத்தில் இருப்பவர் துஹ்ர், அஸ்ர், இஷா தொழுகைகளைச் சுருக்குவதற்கான விதிகளைக் கற்று, அவற்றைக் கவனமாகப் பின்பற்றலாம்.
  2. வீட்டில் இருக்கும்போது தொழுகைகளை முழுமையாகத் தொழுங்கள்; வசிப்பிடத்தில் இருப்பதற்கும் பயணத்தில் இருப்பதற்கும் உள்ள வேறுபாட்டைக் கவனியுங்கள்.
  3. பயணத் தொழுகையின் நிபந்தனைகளை நம்பகமான அறிஞர் அல்லது மத்ஹபிடமிருந்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; அப்போதுதான் இந்தச் சலுகையைச் சரியாகப் பயன்படுத்த முடியும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.