தொழுகை புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 470

Abu Juhaifah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abu Juhaifah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عُتَيْبَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ، قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْهَاجِرَةِ - قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى إِلَى الْبَطْحَاءِ - فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى الظُّهْرَ رَكْعَتَيْنِ وَالْعَصْرَ رَكْعَتَيْنِ وَبَيْنَ يَدَيْهِ عَنَزَةٌ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர். அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: முஹம்மது பின் ஜஃபர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார். அவர் அல்-ஹகம் பின் உதைபாவிடமிருந்து அறிவிக்கிறார். அவர் கூறினார்: நான் அபூ ஜுஹைஃபாவைக் கேட்டேன். அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கடும் வெயில் நேரத்தில் வெளியேறினார் - இப்னுல் முஸன்னா கூறுகிறார்: அல்-பத்ஹா பள்ளத்தாக்குக்குச் சென்றார் - பின்னர் வுழூச் செய்து, ழுஹர் தொழுகையை இரண்டு ரக்அத்துகளாகவும், அஸ்ர் தொழுகையை இரண்டு ரக்அத்துகளாகவும் தொழுதார். அவருக்கு முன்னால் ஒரு குறுகிய ஈட்டி (அன்ஸா) வைக்கப்பட்டிருந்தது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ நண்பகல் மற்றும் பிற்பகல் தொழுகைகளைச் சுருக்கித் தொழுதார்; மேலும், ஒரு ஈட்டியை ஸுத்ராவாக வைத்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்கள்

ஒரு தொழுகை அமையும் அலகுகள்.

ஸுத்ரா

தொழுபவரின் தொழுகை இடத்தை வரையறுக்க, அவருக்கு முன்னால் வைக்கப்படும் பொருள்.

‘அன்ஸா

தொழுபவருக்கு முன்னால் வைக்கப்பட்ட சிறிய ஈட்டி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பயணத்தின்போது நபி ﷺ அவர்கள் ழுஹ்ர் மற்றும் அஸ்ர் தொழுகைகளை ஒவ்வொன்றும் இரண்டு ரக்அத்களாகத் தொழுதார்கள் என்று பழைய அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொண்டனர்; இது பயணத்தில் தொழுகையைச் சுருக்குவதற்கான விதிகளுடன் பொருந்துகிறது. ‘அன்ஸா குறிப்பிடப்படுவது, தொழுபவருக்கு முன்னால் ஸுத்ரா வைப்பது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்பதைக் காட்டுகிறது. பயணத்தில் நான்கு ரக்அத்கள் கொண்ட தொழுகைகளைச் சுருக்குவதை இஸ்லாமிய சட்டப் பள்ளிகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன; ஆனால் அதன் நிபந்தனைகள் மற்றும் சட்ட நிலை குறித்து அவற்றிடையே வேறுபாடுகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பயணத்தில் இருந்தால், தொழுகையைச் சுருக்குவதற்கான விதிகளைக் கற்று கவனமாகப் பின்பற்றுங்கள்.
  2. முடிந்தால், தொழுகையின்போது உங்களுக்கு முன்னால் ஸுத்ரா வையுங்கள்.
  3. தொழுவதற்கு முன் வுழூவை முறையாகச் செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.