Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 471
Umarah ibn Ruwaibah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Umarah ibn Ruwaibah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، وَابْنُ أَبِي خَالِدٍ، وَالْبَخْتَرِيُّ بْنُ أَبِي الْبَخْتَرِيُّ، كُلُّهُمْ سَمِعُوهُ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ، رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا " .
அபூ பக்ர் பின் உமாரா பின் ருவைபா அஸ்-ஸகஃபீ (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கப்பட்டது: அவரது தந்தை கூறினார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூற நான் கேட்டேன்: 'சூரியன் உதிப்பதற்கு முன்னரும், சூரியன் மறைவதற்கு முன்னரும் தொழுகை நடத்துபவர் நரகத்தில் பிரவேசிக்க மாட்டார்.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
விடியற்காலையிலும் சூரியன் மறைவதற்கு முன்பும் தொழுவது நரக நெருப்பிலிருந்து பாதுகாப்பாகும்.
கடமையான காலைத் தொழுகையான ஃபஜ்ரின் நேரம்.
கடமையான பிற்பகல் தொழுகையான அஸ்ரின் நேரம்.
குறிப்பிடப்பட்ட தொழுகைகள் ஃபஜ்ர் மற்றும் அஸ்ர் என அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். தூக்கத்தாலும் அன்றாட வேலைகளாலும் மக்கள் எளிதில் கவனச்சிதறலுக்கு ஆளாகக்கூடிய நேரங்களில் இவ்விரு தொழுகைகளும் வருகின்றன. அவற்றின் தனிச்சிறப்பையும் தவறாமல் பேண வேண்டிய அவசியத்தையும் இந்த வாக்குறுதி வலியுறுத்துகிறது. ஈமான், உண்மையான பாவமன்னிப்புக் கோரல் மற்றும் அல்லாஹ்வின் உரிமைகளை நிறைவேற்றுதல் குறித்த பிற ஆதாரங்களுடன் சேர்த்தே இதைப் புரிந்துகொள்ள வேண்டும்; மற்ற கடமைகளைப் புறக்கணிப்பதற்கான அனுமதி இது அல்ல.
- சோர்வாக இருந்தாலும் ஃபஜ்ரை நேரத்தில் தொழுவதற்காக உன் காலையைத் திட்டமிடு.
- அஸ்ர் தொழுவதற்காக உன் வேலைகளை உரிய நேரத்தில் நிறுத்தி, அதைத் தொடர்ந்து கடைப்பிடிக்கும் பழக்கமாக்கு.
- இந்த வாக்குறுதியை உறுதியாக நிலைத்திருப்பதற்கான ஊக்கமாகக் கருதி, மற்ற கடமைகளையும் தொடர்ந்து நிறைவேற்று.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ளுஹ்ர் நேரத்தைச் சுற்றியுள்ள தொழுகைகள் பற்றிப் பேசுகிறது; அன்றாடத் தொழுகைகளைப் பேணுதல் என்ற விரிந்த தலைப்புக்கு இது துணைசேர்க்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #470 (Sahih)அதே நூலிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தொழுகையைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், கடமையான வணக்கத்தைப் பேணுவது குறித்த கூடுதல் பின்னணியையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.