நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4702

Abu Rafi அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Ali ibn Hujran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Ibrahim ibn Maysaraإِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ
  4. 4Amr ibn ash‑Sharidعَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ
  5. 5Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْجَارُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ ராஃபிஃ (ரலி) அறிவித்தார்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'அண்டை வீட்டாரே தமக்கு அருகிலுள்ள சொத்துக்கு மிகவும் உரிமை உடையவர்.'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

விற்பனை செய்யப்படும் அருகிலுள்ள அசையாச் சொத்தை வாங்குவதில் அண்டை வீட்டாருக்கு முன்னுரிமை உண்டு.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அருகிலுள்ள சொத்து

அண்டை வீட்டாரின் சொத்துக்கு நேரடியாக அடுத்ததாகவோ அருகிலோ அமைந்துள்ள அசையாச் சொத்து.

முன்னுரிமை உரிமை

இஸ்லாமியச் சட்டவியலின் நிபந்தனைகளுக்கு உட்பட்டு, விற்பனையின் போது முதலில் அந்தச் சொத்தை வாங்கும் உரிமை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றை ஷுஃப்ஆ (முன்கொள்முதல் உரிமை) என்ற உரிமையுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர்: உரிமையுள்ள அண்டை வீட்டார், சில நிபந்தனைகளின் கீழ், விற்கப்பட்ட அருகிலுள்ள சொத்தின் மீது உரிமை கோரலாம். இந்த உரிமையின் துல்லியமான வரம்பு மற்றும் யாருக்கு அது உரியதாகும் என்பதில் சட்டப் பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன; பகிர்ந்த உரிமைகள், அணுகும் வழிகள், அருகாமையின் அளவு போன்றவற்றையும் அவை விவாதிக்கின்றன. ஆகவே, இந்தக் கூற்று ஒவ்வொரு அண்டை வீட்டாருக்கும் வரம்பற்ற உரிமையை வழங்குவதில்லை; தொடர்புடைய சட்டப் பள்ளியின் விதிகளின்படியே அது நடைமுறைப்படுத்தப்படுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அருகிலுள்ள சொத்தை விற்க விரும்பினால், உரிமையுள்ள அண்டை வீட்டாருக்கு முன்கூட்டியே தெரிவிக்கவும்.
  2. சர்ச்சைகளைத் தவிர்க்க, விற்பனை மற்றும் முன்கொள்முதல் உரிமை தொடர்பான ஒப்பந்தங்களை எழுத்துப்பூர்வமாகப் பதிவு செய்யவும்.
  3. குறிப்பிட்ட பரிவர்த்தனை குறித்து இஸ்லாமியச் சட்டவியலில் நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.