நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4705

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: நிதிப் பரிமாற்றங்கள் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِي رِزْمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حُسَيْنٍ، - وَهُوَ ابْنُ وَاقِدٍ - عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالشُّفْعَةِ وَالْجِوَارِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அப்தில் அஸீஸ் பின் அபீ ரிஸ்மா அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள். அவர்கள் கூறினார்கள்: ஃபள்ல் பின் மூஸா அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்கள். அவர் ஹுஸைன் (இப்னு வாகித்) அவர்களிடமிருந்து, அவர் அபூஸ்-ஸுபைர் அவர்களிடமிருந்து, அவர் ஜாபிர் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். ஜாபிர் (ரலி) கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ முன்னுரிமை உரிமை (ஷுஃபா) மற்றும் அண்டை வீட்டார் உரிமை ஆகியவற்றை நடைமுறைப்படுத்தினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அசையாச் சொத்து விற்பனையின்போது ஏற்படக்கூடிய பாதிப்புகளிலிருந்து ஷுஃப்ஆ இணை உரிமையாளர்களையும் அண்டை வீட்டாரையும் பாதுகாக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஷுஃப்ஆ

சில நிபந்தனைகளின் கீழ், விற்கப்படும் பங்கைக் கையகப்படுத்த இணை உரிமையாளருக்கு அல்லது உரிமையுள்ள மற்றொருவருக்கு முன்னுரிமை அளிக்கும் உரிமை.

அண்டை வீட்டாரின் உரிமைகள்

குறிப்பிட்ட விற்பனை தொடர்பான விவகாரங்களில் கருத்தில் கொள்ளப்படும் அண்டை வீட்டாரின் கோரிக்கைகளும் நலன்களும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள் பாரம்பரியமாக, அறிமுகமற்ற இணை உரிமையாளர் ஒருவர் வந்து சேர்வதால் ஏற்படும் பாதிப்பிலிருந்து காக்கும் வழியாகவே ஷுஃப்ஆவைப் பெரும்பாலும் விவாதிக்கின்றனர். கூட்டுச் சொத்தில் முன்னுரிமை உரிமையை சட்ட அறிஞர்கள் ஏற்றுக்கொண்டாலும், அதன் வரம்பு குறித்து கருத்து வேறுபடுகின்றனர்: பெரும்பான்மையினர் அதை முக்கியமாகக் கூட்டுச் சொத்தான அசையாச் சொத்துகளுக்கு மட்டுப்படுத்துகின்றனர்; ஹனஃபி மத்ஹப் சில நிபந்தனைகளின் கீழ் இதை மேலும் விரிவாகப் பயன்படுத்த அனுமதிக்கிறது. எனவே, அண்டை வீட்டார் பற்றிய குறிப்பு பிற அறிவிப்புகளுடனும் சொத்துரிமை விதிகளுடனும் இணைத்தே விளக்கப்படுகிறது; ஒவ்வொரு அண்டை வீட்டாரும் எந்த விற்பனையையும் தடுக்கலாம் என்ற கட்டுப்பாடற்ற உரிமையாக அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கூட்டுச் சொத்திலுள்ள உங்கள் பங்கை விற்குமுன் இணை உரிமையாளர்களுக்கு உரிய நேரத்தில் தெரிவிக்கவும்.
  2. முன்னுரிமை உரிமை மற்றும் விற்பனை தொடர்பான ஒப்பந்தங்களைத் தகராறுகளைத் தவிர்க்க எழுத்தில் பதிவு செய்யவும்.
  3. சொத்து பரிவர்த்தனைகளில் தொடர்புடையவர்களின் நலன்களை முக்கியமாகக் கருதி, பொருந்தும் விதிகள் குறித்து நிபுணர் ஆலோசனை பெறவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.