Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4707
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، - قَالَ أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو - قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَنْصَارِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَرَّ الْقَسَامَةَ عَلَى مَا كَانَتْ عَلَيْهِ فِي الْجَاهِلِيَّةِ .
அஹ்மத் பின் அம்ர் பின் அஸ்-ஸர்ஹ் மற்றும் யூனுஸ் பின் அப்துல் அஃலா ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: யூனுஸ் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் இப்னு ஷிஹாப் வழியாக - அஹ்மத் பின் அம்ர் கூறினார் - அபூ ஸலமா மற்றும் சுலைமான் பின் யஸார் ஆகியோர், அன்சாரிகளில் ஒருவரான அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவர் வழியாக எனக்குச் செய்தி அறிவித்தனர்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள், ஜாஹிலிய்யா காலத்தில் 'கஸாமா' நடைமுறை எவ்வாறு இருந்ததோ, அதே அடிப்படையில் அதை உறுதிப்படுத்தினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ இஸ்லாத்திற்கு முன்பு நடைமுறையில் இருந்ததைப் போலவே கஸாமாவை அங்கீகரித்தார்.
தீர்க்கப்படாத கொலை வழக்குடன் தொடர்புடைய ஒரு நடைமுறை; நிர்ணயிக்கப்பட்ட நிபந்தனைகளின்படி சத்தியங்கள் செய்யப்படும்.
இஸ்லாமிய தூதுச் செய்திக்கு முந்தைய காலம்; அக்காலப் பழக்கவழக்கங்கள் அனைத்தும் அப்படியே தொடரப்படவில்லை.
நபி ﷺ அவர்களுக்கும் மக்காவிலிருந்து வந்த முஸ்லிம்களுக்கும் ஆதரவளித்த மதீனாவாசிகள்.
இஸ்லாம் கஸாமாவை ஒரு சட்ட நடைமுறையாக அங்கீகரித்தது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர்; ஆனால் இஸ்லாத்திற்கு முந்தைய அதன் ஒவ்வொரு நடைமுறையும் செல்லுபடியாக இருந்தது என்று இதற்கு அர்த்தமில்லை. சான்றுகள், சத்தியங்கள் மற்றும் மக்களை அநீதியிலிருந்து பாதுகாப்பது குறித்த நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதல்களே அதன் விதிகளை வரையறுக்கின்றன. கஸாமாவின் துல்லியமான நிபந்தனைகள் மற்றும் அதன் பங்கு குறித்து ஃபிக்ஹ் மத்ஹப்கள் வெவ்வேறு விளக்கங்களை வழங்குகின்றன; இந்த அறிவிப்பு மட்டும் முழுமையான நடைமுறையை வழங்கவில்லை. எனவே, இந்த விவகாரம் அதிகாரமுள்ள நீதித்துறை அமைப்பின் பொறுப்பாகும்; தனிநபர்கள் சட்டத்தைத் தாங்களே கையில் எடுக்கக்கூடாது.
- கொலைக் குற்றச்சாட்டுகளை கவனமாக விசாரிக்கவும்; சந்தேகம் அல்லது குழு அழுத்தத்தின் அடிப்படையில் தீர்ப்பளிக்க வேண்டாம்.
- கடுமையான சட்டத் தகராறு ஏற்பட்டால் அதிகாரமுள்ள நிபுணர்களின் உதவியை நாடவும்; ஒருபோதும் நீங்களே பழிவாங்க வேண்டாம்.
- வரலாற்றுச் சட்ட நடைமுறைகளை அவற்றின் நிபந்தனைகளையும் அறிஞர்களின் விளக்கங்களையும் கருத்தில் கொண்டு அணுகவும்.
கஸாமா பயன்படுத்தப்பட்ட ஆரம்பகால வழக்கு ஒன்றை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; இவ்விஷயத்தின் சட்டப் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள இது உதவுகிறது.
Sahih al-Bukhari · #6142 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஒரு குறிப்பிட்ட வழக்கில் கஸாமாவைப் பற்றிப் பேசுகிறது; இரத்தம் சிந்துதல் தொடர்பான தகராறில் சத்தியங்கள் எவ்வாறு இடம்பெற்றன என்பதை விளக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.