Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4725
Wa'il ibn Hujr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn Bashsharan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Jami' ibn Matar al‑Habatiجَامِعُ بْنُ مَطَرٍ الْحَبَطِيُّ
- 4Alqama ibn Wailعَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ
- 5அவரது தந்தை, Wailأَبِيهِ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ الْحَبَطِيُّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ . قَالَ يَحْيَى وَهُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ .
முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: யஹ்யா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: ஜாமிய் பின் மதர் அல்-ஹபதீ எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் அல்கமா பின் வாயில் வழியாக, அவரது தந்தை வழியாக, நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து இதே போன்ற ஒரு செய்தியை அறிவித்தார். யஹ்யா கூறினார்: "இது அதை விடச் சிறந்ததாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
யஹ்யா, இந்த ஒத்த அறிவிப்பாளர் தொடர் முந்தையதைவிட வலிமையானது என மதிப்பிடுகிறார்.
ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஹதீஸை அறிவித்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
கொலை தொடர்பான சில சூழல்களில் இஸ்லாமிய சட்டவியலில் விவாதிக்கப்படும் சத்தியமொழி நடைமுறை.
இஸ்லாமிய சட்ட விதிகளின்படி, சில அநியாயமான கொலை அல்லது காயம் சம்பவங்களில் செலுத்த வேண்டியதாக இருக்கக்கூடிய நிதி இழப்பீடு.
யஹ்யாவின் குறிப்பு, இந்த அறிவிப்பு வழியின் தரத்தை முந்தைய வழியுடன் ஒப்பிடுகிறது; இதனால் இந்த அறிவிப்பு தானாகவே நம்பகமானதாகிவிடாது. அறிவிப்பாளர்களின் நம்பகத்தன்மை, துல்லியம், மேலும் அவர்களுக்கிடையிலான தொடர்ச்சி ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர் தொடரை மதிப்பிடுகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு Da'if என வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளதால், கஸாமா அல்லது இரத்தப்பணம் குறித்த சட்டத் தீர்ப்புக்கு இது தனியாக ஆதாரமாக முடியாது. அவற்றுக்கு வலுவான, நம்பகமான சான்றுகள் தேவை.
- சட்டத் தீர்ப்புகளை வழங்கும்போது ஹதீஸின் உரையையும் அறிவிப்பாளர் தொடரின் நம்பகத்தன்மையையும் சரிபார்க்கவும்.
- உயிர், பதிலடி, இழப்பீடு தொடர்பான விதிகளை நம்பகமான ஆதாரங்களிலும் தகுதியுள்ள சட்ட அறிஞர்களின் மதிப்பீட்டிலும் அடிப்படையாகக் கொள்ளவும்.
- ஹதீஸை எடுத்துரைக்கும்போது அது பலவீனமானது என மதிப்பிடப்பட்டிருந்தால் அதைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடவும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.