Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4750
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، دُحَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، - وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو - عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَتَلَ قَتِيلاً مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ لَمْ يَجِدْ رِيحَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا " .
அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகப் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: 'யார் ஒருவர் இஸ்லாமிய அரசின் பாதுகாப்பில் வாழும் ஓர் அஹ்லுத் திம்மா (ஒப்பந்தக்காரர்)வைக் கொலை செய்கிறாரோ, அவர் சொர்க்கத்தின் நறுமணத்தை உணர மாட்டார். நிச்சயமாக அதன் நறுமணம் நாற்பது ஆண்டுகள் பயணிக்கும் தொலைவிலிருந்து வீசுகிறது.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒப்பந்தம் மற்றும் பாதுகாப்பின் கீழ் உள்ள முஸ்லிமல்லாத ஒருவரைக் கொல்பவருக்கு, சொர்க்கம் மறுக்கப்படும் என்ற கடுமையான எச்சரிக்கை விடுக்கப்பட்டுள்ளது.
அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒப்பந்தம் மற்றும் பாதுகாப்பின் கீழ் இஸ்லாமிய சமூகத்தில் வாழ்ந்த முஸ்லிமல்லாதவர்கள்.
சொர்க்கத்தின் வெகுமதியை அடைந்து அனுபவிப்பதைக் குறிக்கும் உருவகச் சொல்.
பாதுகாப்பு ஒப்பந்தத்தின் கீழ் உள்ளவர்களின் உயிர் புனிதமானது என்றும், அவர்களைக் கொல்வது பெரும் குற்றம் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். ஒப்பந்தங்களையும் பாதுகாப்பையும் மதிக்க வேண்டிய கடமையை இந்த எச்சரிக்கை வலியுறுத்துகிறது. பழிவாங்குதல் அல்லது இரத்த இழப்பீடு தொடர்பான அனைத்து சட்ட விவரங்களுக்கும் இந்த ஹதீஸ் மட்டும் முழுமையான தீர்ப்பை வழங்காது; அவை விரிவான ஆதாரங்களையும் fiqh சட்ட விதிகளையும் கொண்டு மதிப்பிடப்படுகின்றன.
- ஒப்பந்தம் அல்லது பாதுகாப்பின் கீழ் வாழும் ஒவ்வொருவரின் பாதுகாப்பையும் உரிமைகளையும் மதியுங்கள்.
- குழுக்களுக்கு எதிரான அச்சுறுத்தல்களையும் வெறுப்பையும் தீவிரமாகக் கருதி, அவை வன்முறையாக மாறுவதைத் தடுக்குங்கள்.
- குற்றச்சாட்டுகளோ தனிப்பட்ட பழிவாங்கலோ ஒருபோதும் சட்டத்தைத் தாங்களே கையில் எடுக்கச் செய்யக் கூடாது; உரிய அதிகாரிகள் வழியாக நீதியை நாடுங்கள்.
ஸஹீஹ் எனத் தரப்படுத்தப்பட்ட இந்த அறிவிப்பும் முஸ்லிமல்லாதவர்களின் பாதுகாப்பைப் பற்றிப் பேசுகிறது; அதனை மீறுவதன் கடுமையையும் வலியுறுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4752 (Sahih)நியாயமற்ற இரத்தம் சிந்துதல் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது என்ற பொதுக் கொள்கையுடன் இந்த அறிவிப்பு ஒத்துப்போகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.