Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4751
Imran ibn Husayn அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ishaq ibn Ibrahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
- 3அவரது தந்தை, Hishamأَبِي
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 6Imran ibn Husaynعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ غُلاَمًا، لأُنَاسٍ فُقَرَاءَ قَطَعَ أُذُنَ غُلاَمٍ لأُنَاسٍ أَغْنِيَاءَ فَأَتَوُا النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يَجْعَلْ لَهُمْ شَيْئًا .
இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அறிவிக்கப்படுகிறது: ஏழை மக்களுக்குச் சொந்தமான ஒரு அடிமை, செல்வந்தர் சிலருக்குச் சொந்தமான மற்றொரு அடிமையின் காதை வெட்டிவிட்டார். அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்தனர், ஆனால் நபி ﷺ அவர்களுக்கு எதையும் வழங்கவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வெட்டப்பட்ட காதுக்கு நபி ﷺ இழப்பீடு வழங்கவில்லை.
அடிமைத்தனம் நிலவிய வரலாற்றுச் சூழலில் சொத்தாகக் கருதப்பட்ட நபர்.
இந்த விவகாரத்தில் இழப்பீடு அல்லது வேறு உரிமை எதையும் வழங்காமல் இருப்பது.
காயங்கள் மற்றும் நிதி இழப்பீடு தொடர்பான விதிகளின் அடிப்படையில் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை விவாதிக்கின்றனர். வெட்டப்படும் ஒவ்வொரு காதுக்கும் இழப்பீடு இல்லை என்று இதிலிருந்து அவர்கள் முடிவு செய்வதில்லை: சூழ்நிலைகள், காயத்தின் தன்மை, பிற சான்றுகள் ஆகியவை கருத்தில் கொள்ளப்படுகின்றன. உடல் காயங்களுக்கான இழப்பீடு மற்றும் அதைத் தீர்மானிக்கும் முறைகள் குறித்து சட்டப் பள்ளிகள் விரிவான விதிகளைக் கொண்டுள்ளன; இந்தச் சுருக்கமான அறிவிப்பு மட்டும் அனைத்து நிபந்தனைகளையும் கூறவில்லை.
- உடல் காயம் தொடர்பான விவகாரத்தை நீங்களே பழிவாங்குவதற்குப் பதிலாகத் தகுதியான அறிஞர்களிடமோ சட்டபூர்வ அமைப்பிடமோ கொண்டு செல்லுங்கள்.
- ஒவ்வொரு வழக்கையும் அதன் சொந்த உண்மைகளின் அடிப்படையில் மதிப்பிட்டு, நிபந்தனைகளை அறியாமல் தீர்ப்பைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
- ஏழை, பணக்காரர் என இரு தரப்பினரையும் சமமாக நடத்தி, அவர்களின் அந்தஸ்தை அல்ல, சான்றுகளையே மதிப்பீட்டுக்கு அடிப்படையாக்குங்கள்.
அதே நூலில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் காயம் தொடர்பான ஒரு வழக்கைப் பேசுகிறது; சட்ட விவகாரத்தை அதன் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4749 (Sahih)சுனன் அன்-நஸாயீயில் இந்தச் செய்திக்கு அருகில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் காயம் தொடர்பான ஒரு வழக்கின் மதிப்பீட்டைப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.