Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4752
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Anas ibn Malik அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو خَالِدٍ، سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى بِالْقِصَاصِ فِي السِّنِّ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ " .
அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக நம்மிடம் அறிவிக்கப்பட்டது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு பல்லுக்குக் கிஸாஸ் (சமநிலைத் தண்டனை) விதித்தார்கள். மேலும், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ,
"அல்லாஹ்வின் வேதத்தில் உள்ள சட்டம் கிஸாஸ் ஆகும்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வின் சட்டத்தின்படி, ஒரு பல்லுக்காக கிஸாஸ் நடைமுறைப்படுத்தப்படலாம்.
ஏற்படுத்தப்பட்ட காயத்திற்கு விகிதாசாரமாக, சட்டத்தால் வரையறுக்கப்பட்ட பதிலடி.
அல்லாஹ் அருளிய கட்டளையும் சட்டமும்.
உடல் காயங்களுக்கும், பல் இழப்புக்கும் கூட, சமமான பதிலடி சாத்தியமாகவும் சட்ட நிபந்தனைகள் நிறைவேறியதாகவும் இருந்தால் கிஸாஸ் பொருந்தலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து அறிகிறார்கள். நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் கிஸாஸை அதிகாரமுள்ள நீதித்துறை கையாள வேண்டிய விவகாரமாகக் கருதுகின்றன; தனிநபர் சட்டத்தைத் தன் கையில் எடுத்துக்கொள்வது அல்ல. துல்லியமான சமத்துவத்தை உறுதிசெய்ய முடியாத இடங்களில், இழப்பீடு தொடர்பான விதிகள் பொருந்தும்.
- Laat geschillen over letsel door bevoegde rechters beoordelen en neem nooit zelf wraak.
- Zoek bij schade naar een rechtvaardige oplossing die de rechten van het slachtoffer respecteert.
- Erken dat rechtvaardigheid grenzen stelt aan vergelding en dat gelijke behandeling vereist is.
Deze sahih overlevering behandelt hetzelfde onderwerp en helpt de toepassing van vergelding bij een tand in context te plaatsen.
Sunan an-Nasa'i · #4751 (Sahih Isnaad)Deze overlevering bespreekt eveneens qisas en de voorwaarden rond vergelding bij letsel.
Sahih al-Bukhari · #2413 (Sahih)Deze sahih overlevering beschrijft een zaak waarin qisas voor een tand werd toegepast en vormt een nadere parallel.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.