Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4754
Samurah ibn Jundub அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Samurah ibn Jundub அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ خَصَى عَبْدَهُ خَصَيْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ " . وَاللَّفْظُ لاِبْنِ بَشَّارٍ .
முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் முஹம்மத் பின் பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தனர். அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: முஆத் பின் ஹிஷாம் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார். அவர் கூறினார்: என் தந்தை என்னிடம் அறிவித்தார், அவர் கதாதாவிலிருந்து, அவர் அல்-ஹசனிலிருந்து, அவர் சமுரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"யார் தனது அடிமையை விதை நீக்கம் செய்கிறாரோ, நாமும் அவரை விதை நீக்கம் செய்வோம்; யார் தனது அடிமையின் உறுப்பைத் துண்டிக்கிறாரோ, நாமும் அவரது உறுப்பைத் துண்டிப்போம்." இந்த வாசகம் இப்னு பஷ்ஷாரின் அறிவிப்பாகும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த உரை அடிமையைச் சிதைப்பதற்கு எதிராக எச்சரித்து, சட்டபூர்வமான பழிவாங்கலைக் குறிப்பிடுகிறது.
பாலுறுப்புகளை அகற்றுதல் அல்லது அவற்றின் செயல்பாட்டை முடக்குதல்.
ஒருவரின் உடலை வேண்டுமென்றே நிரந்தரமாகக் காயப்படுத்துதல்.
அநீதிக்கான சட்டரீதியான பதில்; தனிப்பட்ட முறையில் சட்டத்தைக் கையில் எடுக்க அனுமதி அல்ல.
உடல் தண்டனைகளையும் பழிவாங்கலையும் அறிஞர்கள் சான்று, அதிகாரமுள்ள ஆட்சி அமைப்பு, விகிதாசாரம் ஆகிய விதிகளுக்குள் கையாளுகின்றனர்; ஒருவர் தாமாகவே பழிவாங்க இந்த உரை அனுமதி அளிக்கவில்லை. இந்த அறிவிப்பு பலவீனமானது என்பதால், இது மட்டும் ஒரு சட்ட விதியை நிறுவ முடியாது. தீங்கு விளைவிப்பதற்கான பொதுவான தடை, பிற ஆதாரங்களுடன், «தீங்கு செய்யவும், தீங்குக்குப் பதிலாகத் தீங்கு செய்யவும் கூடாது» என்ற Sahih அறிவிப்பையும் சார்ந்துள்ளது; பழிவாங்கல் மற்றும் இரத்த இழப்பீட்டின் குறிப்பிட்ட நடைமுறைகள் சட்டப் பள்ளிகளால் நிபந்தனைகளுக்கு உட்படுத்தப்படுகின்றன.
- மற்றவரின் உடலைக் காயப்படுத்தாதீர்கள்; வன்முறையை உரிய அதிகாரிகளிடம் தெரிவியுங்கள்.
- மோதல் ஏற்பட்டால் சட்டபூர்வமான தீர்வை நாடுங்கள்; ஒருபோதும் நீங்களே பழிவாங்காதீர்கள்.
- ஒவ்வொருவரையும் கண்ணியத்துடன் நடத்தி, உங்களைச் சார்ந்திருப்பவர்களையும் பாதுகாக்குங்கள்.
இந்த Sahih அறிவிப்பு தீங்கு விளைவிப்பதைத் தடைசெய்து, உடல் காயத்திலிருந்து பாதுகாப்பதற்கான வலுவான ஆதாரமாக உள்ளது.
Sahih Muslim · #4367 (Sahih)இந்த Sahih அறிவிப்பு உடல் காயத்திற்கான பழிவாங்கலைப் பற்றிப் பேசுகிறது; அது சட்டச் சூழலுக்குப் பொருந்தினாலும், தனிப்பட்ட முறையில் சட்டத்தைக் கையில் எடுப்பதை அனுமதிப்பதில்லை.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.