தொழுகை புத்தகம் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 476

Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: தொழுகை புத்தகம்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
  2. 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
  3. 3Abu Awanaأَبِي عَوَانَةَ
  4. 4Mansur ibn Zadhanمَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ
  5. 5Al‑Walid Abu Bishrالْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ
  6. 6Abu al‑Mutawakkilأَبِي الْمُتَوَكِّلِ
  7. 7Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  8. 8அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنِ الْوَلِيدِ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُومُ فِي الظُّهْرِ فَيَقْرَأُ قَدْرَ ثَلاَثِينَ آيَةً فِي كُلِّ رَكْعَةٍ ثُمَّ يَقُومُ فِي الْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ قَدْرَ خَمْسَ عَشْرَةَ آيَةً ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ளுஹர் தொழுகையில் ஒவ்வொரு ரக்அத்திலும் முப்பது வசனங்கள் அளவிற்கு ஓதுவார்கள். பின்னர் அஸ்ர் தொழுகையின் முதல் இரண்டு ரக்அத்துகளில் பதினைந்து வசனங்கள் அளவிற்கு ஓதுவார்கள்." என்று சுவைத் பின் நஸ்ர் அவர்கள் எமக்கு அறிவித்தார்கள்; அவர்களிடம் அப்துல்லாஹ் பின் முபாரக் அவர்கள், அபூ அவானா அவர்களிடமிருந்தும், அவர் மன்சூர் பின் ஸாதான் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் வலீத் அபூ பிஷ்ர் அவர்களிடமிருந்தும், அவர் அபூல் முதவக்கில் அவர்களிடமிருந்தும் இந்த ஹதீஸை அறிவித்தார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ அவர்கள், அஸ்ரின் முதல் இரண்டு ரக்அத்களை விட ளுஹ்ரில் நீண்ட நேரம் ஓதினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ரக்அத்

நின்று, குனிந்து, ஸுஜூது செய்வது உள்ளிட்ட தொழுகையின் ஒரு அலகு.

ளுஹ்ர்

கட்டாயமான நண்பகல் தொழுகை.

அஸ்ர்

கட்டாயமான பிற்பகல் தொழுகை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, ளுஹ்ரின் முதல் இரண்டு ரக்அத்களில் ஓதுவது வழக்கமாக அஸ்ரின் முதல் இரண்டு ரக்அத்களில் ஓதுவதைவிட நீண்டதாக இருக்கும் என அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். குறிப்பிடப்பட்ட வசனங்களின் எண்ணிக்கை ஓதுதலின் நீளத்திற்கான ஒரு அளவைக் காட்டுகிறது; ஓதுதல் ஸூராவைப் பொறுத்து மாறுபடலாம். இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; குறிப்பிட்ட வசன எண்ணிக்கையை கட்டாயமாக நிர்ணயிக்கவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தொழுகையில் ஓதுவதற்கு நேரம் ஒதுக்குங்கள்; குறிப்பாக முதல் ரக்அத்களில்.
  2. குறிப்பிடப்பட்ட வசன எண்ணிக்கைகளை கட்டாயமான நிலையான திட்டமாகக் கருதாமல், நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
  3. ஓதும்போது வசனங்களை எண்ணுவதில் மட்டும் கவனம் செலுத்தாமல், கவனத்துடனும் புரிதலுடனும் இருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.