Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4761
Imran ibn Husayn அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Imran ibn Husayn அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ زُرَارَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ يَعْلَى، قَالَ فِي الَّذِي عَضَّ فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ دِيَةَ لَكَ " .
ஸ்வைத் பின் நஸ்ர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் ஷுஅபாவிடமிருந்து, அவர் கதாதாவிடமிருந்து, அவர் ஜுராராவிடமிருந்து, அவர் இம்ரான் பின் ஹுஸைன் (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: யஃலா (ரலி) கூறினார்: ஒருவர் மற்றவரைக் கடித்தபோது, கடித்தவரின் முன் பல் உதிர்ந்துவிட்டது. இதற்கு நபி ﷺ கூறினார்கள்: "உமக்கு எந்த இழப்பீடும் (தியா) இல்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மற்றொருவரைக் கடித்து, அதனால் ஒருவரின் பல் விழுந்தால், அவருக்கு இரத்த இழப்பீடு கிடைக்காது.
ஒருவரைக் காயப்படுத்துவதற்காகவோ கொலை செய்வதற்காகவோ இஸ்லாமியச் சட்டப்படி செலுத்த வேண்டியதாக இருக்கக்கூடிய பண இழப்பீடு.
முன்னால் உள்ள பற்களில் ஒன்று; இங்கு கடிக்கும்போது விழுந்த பல்.
மற்றொருவரைக் கடித்தவரின் பல் விழுந்தால், கடியை நிறுத்துவதற்காக மற்றவர் தற்காப்பு செய்திருந்தால், கடித்தவருக்கு திய்யா கிடையாது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து முடிவு செய்கின்றனர். பொறுப்பும் இழப்பீடும் சூழ்நிலைகளையும் காயத்தை ஏற்படுத்தியவர் யார் என்பதையும் சார்ந்துள்ளன என்பதை இந்த அறிவிப்பு வலியுறுத்துகிறது; அளவுக்கு மீறிய வன்முறைக்கு இது அனுமதி அளிப்பதில்லை.
- காயம் ஏற்பட்டால், முதலில் யார் செயலைத் தொடங்கினார், சேதம் எவ்வாறு ஏற்பட்டது என்பதை அறியுங்கள்.
- ஆபத்தை நிறுத்தத் தேவையான அளவுக்கு மட்டுமே தாக்குதலுக்குப் பதிலளியுங்கள்; தேவையற்ற காயத்தைத் தவிருங்கள்.
- இழப்பீடு குறித்த முரண்பாடுகளைச் சான்றுகளின் அடிப்படையிலும் நீதியுடனும் தீர்மானிக்க விடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.