உறுதிமொழிகள் (கஸாமா), பழிவாங்குதல் மற்றும் ரத்தப்பணம் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4763

Ya'la ibn Munyah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உறுதிமொழிகள் (கஸாமா), பழிவாங்குதல் மற்றும் ரத்தப்பணம் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Ya'la ibn Munyah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ الْخَلِيلِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ يَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَ، أَنَّهُ قَاتَلَ رَجُلاً فَعَضَّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ فِيهِ فَقَلَعَ ثَنِيَّتَهُ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْبَكْرُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَبْطَلَهَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஃலா பின் முன்யா (ரளியல்லாஹு அன்ஹு) அவர்கள் கூறியதாக மாலிக் பின் அல்-கலீல் நமக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; இப்னு அபீ அதீ ஷுஃபா வழியாகவும், அவர் அல்-ஹகம் வழியாகவும், அவர் முஜாஹித் வழியாகவும் இதை எடுத்துரைத்தனர்: யஃலா பின் முன்யா ஒருவருடன் சண்டையிட்டபோது, இருவரில் ஒருவர் மற்றவரைக் கடித்தார். கடிக்கப்பட்டவர் தனது கையை அவரது வாயிலிருந்து வெளியே இழுத்தபோது, கடித்தவரின் முன் பல் பிடுங்கப்பட்டு விழுந்தது. இந்த விவகாரம் நபி ﷺ அவர்களிடம் கொண்டு செல்லப்பட்டது. அப்போது அவர்கள்,

"உங்களில் ஒருவர் தனது சகோதரரை ஒரு ஒட்டகக் குட்டி கடிப்பது போலவா கடிப்பார்?" என்று கேட்டு, அந்தக் கோரிக்கையை நிராகரித்துவிட்டார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒருவரைக் கடித்தபோது தன்னை விடுவித்துக்கொண்டதால் கடித்தவரின் பல் விழுந்தால், அவருக்கு இழப்பீடு கிடைக்காது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இளம் ஒட்டகம்

வலுவாகக் கடிக்கும் இளம் விலங்கு; சிந்தனையின்றி மனிதர் கடிப்பதை இந்த ஒப்புமை கண்டிக்கிறது.

இழப்பீடு கோரிக்கையை நிராகரித்தல்

பல் இழப்புக்கான இழப்பீடு கோரிக்கையை நபி ﷺ நிராகரித்தார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஒருவர் மற்றொருவரைக் கடித்தபோது, கடிக்கப்பட்டவர் தன்னை விடுவித்துக்கொள்ளும் முயற்சியில் கடித்தவரின் பல் விழுந்தால், கடித்தவருக்கு தானாகவே இழப்பீடு பெறும் உரிமை இல்லை என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து விளக்குகின்றனர். இந்தத் தீர்ப்பு கடித்தல் மற்றும் தற்காப்பு என்ற குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையைப் பற்றியது; அளவுக்கு மீறிய வன்முறைக்கு இது அனுமதி அல்ல. பொறுப்பும் பதிலடி நடவடிக்கையும் சூழ்நிலைகள் மற்றும் இஸ்லாமியச் சட்ட விதிகளின் அடிப்படையில் மதிப்பிடப்படும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஒருவரைக் காயப்படுத்த உங்கள் பற்களைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்; விலகி, மோதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவாருங்கள்.
  2. தற்காத்துக்கொள்பவர் தாக்குதலை நிறுத்தத் தேவையான அளவுக்கு மட்டுமே செயல்பட வேண்டும்.
  3. காயம் அல்லது இழப்பீடு தொடர்பான தகராறு உண்மைகள் மற்றும் நடைமுறையிலுள்ள சட்ட விதிகளின் அடிப்படையில் தீர்மானிக்கப்படட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.