Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4777
Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Umar ibn al-Khattab அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ، سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي فِرَاسٍ، أَنَّ عُمَرَ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقِصُّ مِنْ نَفْسِهِ .
அபூ ஃபிராஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: உமர் (ரலி) கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் தம்மிடமிருந்தே பழிவாங்குதலை (கிஸாஸ்) ஏற்றுக்கொள்ள அனுமதிப்பதை நான் கண்டேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ அவர்களும் நீதியின் அடிப்படையில் பொறுப்புக் கேட்கப்படலாம் என்பதை எடுத்துக் காட்டினார்கள்.
இஸ்லாமியச் சட்டத்தின் வரம்புகளுக்குள், உடல் காயத்திற்கான சட்டபூர்வமான பதிலடி.
அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ; தாமே பொறுப்புக் கேட்கப்படத் தயாராக இருந்ததாக இந்தக் கூற்று அவர்களுக்குச் சார்த்துகிறது.
அதிகாரத்தில் இருப்பவர்களுக்கும் நீதி பொருந்தும் என்றும், யாரும் சட்டத்திற்கு மேலானவர் அல்ல என்றும் அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு பலவீனமானதால், சட்டவியலாளர்கள் இதை மட்டும் கொண்டு சட்ட விதியை நிறுவுவதில்லை; பழிவாங்கல் தொடர்பான விதிகள் வலுவான ஆதாரங்களைச் சார்ந்தவை, மேலும் அவற்றுக்கு நிபந்தனைகளும் அதிகாரமுள்ள நீதித்துறைத் தீர்ப்பும் தேவை.
- பிறருக்கு ஏற்படுத்தும் தீங்கிற்குப் பொறுப்பேற்று, அதைச் சரிசெய்ய முன்வாருங்கள்.
- விதிகளையும் ஒப்பந்தங்களையும் உங்களுக்கும் பிறருக்கும் சமமாகப் பயன்படுத்துங்கள்.
- காயம் தொடர்பான மோதல்களைத் தனிநபர் பழிவாங்கலால் அல்ல, நீதியான நடைமுறைகளின் மூலம் தீர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் ஹதீஸ், தீங்கு செய்யவோ தீங்குக்குத் தீங்கால் பதிலளிக்கவோ கூடாது என்ற பொதுக் கொள்கையை நிறுவுகிறது; காயம் மற்றும் பழிவாங்கலைக் கவனமாகக் கையாள்வதற்கு வலுவான அடிப்படையாக அமைகிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #33 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் ஹதீஸ், ஒரு குற்றச்சாட்டு மட்டும் பிறரின் சொத்தையோ உயிரையோ எடுத்துக்கொள்ளும் உரிமையை வழங்காது எனக் கற்பிக்கிறது; ஆதாரமும் நீதியான நடைமுறைகளும் அவசியம்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.