Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 480
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ سَمِعْتُ نَوْفَلَ بْنَ مُعَاوِيَةَ، يَقُولُ صَلاَةٌ مَنْ فَاتَتْهُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ . قَالَ ابْنُ عُمَرَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هِيَ صَلاَةُ الْعَصْرِ " .
உபைதுல்லாஹ் பின் சஅத் பின் இப்ராஹீம் பின் சஅத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அவர் கூறினார், 'என் தந்தையின் சகோதரர் எனக்கு அறிவித்தார்.' அவர் கூறினார், 'என் தந்தை எங்களுக்கு அறிவித்தார், முஹம்மத் பின் இஸ்ஹாக் வழியாக.' அவர் கூறினார், 'யசீத் பின் அபீ ஹபீப் எனக்கு அறிவித்தார், இராக்க் பின் மாலிக் வழியாக.' அவர் கூறினார், 'நவ்பல் பின் முஆவியா கூறுவதை நான் கேட்டேன்:
"ஒருவர் ஒரு தொழுகையைத் தவறவிட்டுவிட்டால், அது அவருடைய குடும்பமும் செல்வமும் கொள்ளையடிக்கப்பட்டது போன்றதாகும்."' இப்னு உமர் (ரலி) கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்: "அது அஸர் தொழுகையாகும்."'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அஸ்ர் தொழுகையைத் தவறவிடுவது ஒரு நம்பிக்கையாளருக்குப் பெரும் இழப்பாகும்.
பிற்பகலில் நிறைவேற்றப்படும் கட்டாயத் தொழுகை.
இந்தத் தொழுகையைத் தவறவிடுவதன் தீவிரத்தை வலியுறுத்தும் வலிமையான உவமை.
அஸ்ர் தொழுகைக்குச் சிறப்பு கவனம் செலுத்தப்பட வேண்டும் என்றும், ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்க காரணமின்றி அதன் நேரம் கடந்து செல்ல விடுவது பெரும் இழப்பு என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். இந்த உவமை விஷயத்தின் தீவிரத்தை வலியுறுத்துகிறது; ஆனால் தொழுகையைத் தவறவிடுவதை குடும்பத்தையும் செல்வத்தையும் உண்மையிலேயே இழப்பதற்கு நேரடியாகச் சமமாக்கவில்லை. முஸ்லிம்கள் தொழுகை நேரங்களைக் கடைப்பிடித்து, அஸ்ர் தொழுகையை உரிய நேரத்தில் நிறைவேற்ற வேண்டும்.
- குறிக்கப்பட்ட நேரத்திற்குள் அஸ்ர் தொழுகையை நிறைவேற்றும் வகையில் உங்கள் நாளைத் திட்டமிடுங்கள்.
- வேலை அல்லது பிற செயல்களுக்காகத் தொழுகையைத் தாமதிக்காதீர்கள்; தொழுகை நேரம் வந்ததும் அவற்றை நிறுத்துங்கள்.
- தொழுகை நேரங்களை ஒருவருக்கொருவர் நினைவூட்டிக் கொள்ள குடும்பத்தினருக்கும் நண்பர்களுக்கும் உதவுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அஸ்ர் தொழுகையைத் தவறவிடுவதன் தீவிரத்தை வலியுறுத்துவதுடன் ஒத்துப்போகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #479 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் ஒரு தொழுகையைத் தவறவிடுவது குறித்த எச்சரிக்கையை நவ்ஃபல் இப்னு முஆவியாவுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #481 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே நூலில் இந்தப் பகுதிக்கு அடுத்ததாக நேரடியாக வருகிறது; இதுவும் அஸ்ர் தொழுகையின் முக்கியத்துவத்தைப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.