உறுதிமொழிகள் (கஸாமா), பழிவாங்குதல் மற்றும் ரத்தப்பணம் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4806

Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Hasan (நல்லது)நூல்: உறுதிமொழிகள் (கஸாமா), பழிவாங்குதல் மற்றும் ரத்தப்பணம் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Amr ibn al-As அறிவித்தார்

Hasan (நல்லது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، وَذَكَرَ، كَلِمَةً مَعْنَاهَا عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ عَقْلُ أَهْلِ الذِّمَّةِ نِصْفُ عَقْلِ الْمُسْلِمِينَ ‏"‏ ‏.‏ وَهُمُ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அம்ரு பின் ஷுஐப் அவர்களிடமிருந்து, அவரது தந்தை வழியாக, அவரது பாட்டனார் கூறியதாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"திம்மிகளின் (பாதுகாக்கப்பட்ட குடிமக்களின்) இரத்தப்பணம் முஸ்லிம்களின் இரத்தப்பணத்தில் பாதியாகும்." அவர்கள் யூதர்கள் மற்றும் கிறிஸ்தவர்கள் ஆவர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, திம்மிகளுக்கான உயிரிழப்பு இழப்பீடு முஸ்லிம்களுக்கானதின் பாதி என்று கூறுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
உயிரிழப்பு இழப்பீடு

ஒருவர் கொல்லப்பட்டாலோ காயப்படுத்தப்பட்டாலோ இஸ்லாமியச் சட்டப்படி செலுத்தப்படக்கூடிய பண இழப்பீடு.

அஹ்ல் அல்-திம்மா

வரலாற்று இஸ்லாமிய ஆட்சியின் கீழ் பாதுகாப்பு ஒப்பந்தம் கொண்டிருந்த முஸ்லிமல்லாதவர்கள்.

ஜிஸ்யா

சில சட்ட அமைப்புகளில் முஸ்லிமல்லாதோரின் பாதுகாக்கப்பட்ட நிலைமையுடன் தொடர்புபடுத்தப்பட்ட வரலாற்றுக் கால வரி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பின் அடிப்படையில், திம்மிக்கான உயிரிழப்பு இழப்பீடு முஸ்லிமுக்கானதற்கு சமமா அல்லது குறைவானதா என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விவாதித்தனர். ஹனபி மத்ஹப் திம்மிக்கான இழப்பீட்டை முஸ்லிமுக்கானதற்கு சமமாகக் கருதியது; மாலிகி, ஷாஃபிஈ, ஹன்பலி மத்ஹபுகள் பொதுவாகக் குறைவான இழப்பீட்டை நிர்ணயித்தன, ஆனால் துல்லியமான அளவில் வேறுபட்டன. இந்த உரை யூதர்களையும் கிறிஸ்தவர்களையும் அஹ்ல் அல்-திம்மாவுக்கான எடுத்துக்காட்டுகளாகக் குறிப்பிடுகிறது. இதைச் செயல்படுத்துவது அதிகாரம் பெற்ற நீதித்துறை அமைப்புகளின் பொறுப்பு; தனிநபர்கள் இதை வலுக்கட்டாயமாக அமல்படுத்தக் கூடாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தீங்கு விளைவிப்பதால் ஏற்படும் பொறுப்பைத் தீவிரமான விஷயமாகக் கருதி, தகுதியான சட்ட நிபுணர்களின் ஆலோசனையைப் பெறுங்கள்.
  2. பழிவாங்குவதையோ இழப்பீடு வசூலிப்பதையோ அதிகாரம் பெற்ற அமைப்புகளிடம் விட்டுவிடுங்கள்; சட்டத்தைத் தாங்களே கையில் எடுக்காதீர்கள்.
  3. வரலாற்றுச் சட்ட விதிகளை அவற்றின் சட்டச் சூழலில் கவனமாகப் படியுங்கள்; தொடர்புடைய நிபந்தனைகளை அறியாமல் அவற்றைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.