Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4813
Buraidah ibn al-Hasib அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Buraidah ibn al-Hasib அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ امْرَأَةً، خَذَفَتِ امْرَأَةً فَأَسْقَطَتْ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي وَلَدِهَا خَمْسِينَ شَاةً وَنَهَى يَوْمَئِذٍ عَنِ الْخَذْفِ . أَرْسَلَهُ أَبُو نُعَيْمٍ .
யஃகூப் பின் இப்ராஹீம் மற்றும் இப்ராஹீம் பின் யூனுஸ் பின் முஹம்மத் ஆகியோர் எங்களுக்கு அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினர்: உபைதுல்லாஹ் பின் மூஸா எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: யூசுஃப் பின் சுஹைப், அப்துல்லாஹ் பின் புரைதா வழியாக, அவரது தந்தையிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: ஒரு பெண் மற்றொரு பெண்ணின் மீது சிறுகற்களை வீசினார், இதனால் அந்தப் பெண் கருச்சிதைவுக்கு உள்ளானார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவளது குழந்தைக்காக ஐம்பது ஆடுகளை இழப்பீடாக நிர்ணயித்தார்கள். மேலும், அன்றைய தினத்தில் சிறுகற்களை வீசி எறிவதை அவர்கள் தடை செய்தார்கள். இதை அபூ நுஐம் முர்ஸலாக (தொடர்ச்சியற்றதாக) அறிவித்துள்ளார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஏற்படுத்தப்பட்ட கருச்சிதைவுக்கு ஐம்பது செம்மறியாடுகள் இழப்பீடாக வழங்கப்பட்டன.
காயம் அல்லது உயிரிழப்புக்காக சட்டப்படி நிர்ணயிக்கப்பட்ட நிதி இழப்பீடு.
விவரிக்கப்பட்ட சம்பவத்தில் உள்ளதைப் போல சிறிய கற்களை எறிதல்.
இடையில் இருந்த ஸஹாபியை குறிப்பிடாமல், ஒரு தாபிஈ நபி ﷺ அவர்களைக் குறிப்பிடும் அறிவிப்பு.
வன்முறையால் கருச்சிதைவை ஏற்படுத்துவது நிதிப் பொறுப்பை ஏற்படுத்தும் என்றும், இந்தச் சம்பவத்தில் குழந்தைக்கான இழப்பீடு ஐம்பது செம்மறியாடுகள் என்றும் அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கின்றனர். கத்ஃப் தடைசெய்யப்பட்டிருப்பது குறிப்பிடப்படுவது, சிறிய எறிபொருள்கூட கடுமையான காயத்தை ஏற்படுத்தலாம் என்பதை வலியுறுத்துகிறது. இத்தகைய இழப்பீடுகளை எவ்வாறு துல்லியமாகப் பயன்படுத்துவது என்பது கிஸாஸ் மற்றும் திய்யா விதிகளில் விளக்கப்படுகிறது.
- மக்கள் மீது பொருட்களை எறியாதீர்கள்; சிறிய கற்கள்கூட கடுமையான காயத்தை ஏற்படுத்தலாம்.
- உங்கள் செயலால் மற்றொருவர் காயமடைந்தால் பொறுப்பேற்று, உரிய அதிகாரிகள் மூலம் நியாயமான தீர்வை நாடுங்கள்.
- அன்றாடச் சூழல்களில்கூட பிறரின் உயிரையும் உடல் பாதுகாப்பையும் காப்பாற்றுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே அத்தியாயத்தில் இந்த உரைக்கு அருகில் உள்ளது; காயத்துக்கான பொறுப்பு மற்றும் இழப்பீடு பற்றியும் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4812 (Sahih)உடல் காயம் மற்றும் நிதிப் பொறுப்பு குறித்த அத்தியாயத்தின் சட்டச் சூழலைப் புரிந்துகொள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.