Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4819
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Ahmad ibn Amr ibn as‑Sarhan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Malikمَالِكٌ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Abu Salama ibn Abd ar‑Rahmanأَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ امْرَأَتَيْنِ، مِنْ هُذَيْلٍ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى فَطَرَحَتْ جَنِينَهَا فَقَضَى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் காலத்தில் ஹுதைல் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த இரண்டு பெண்கள் இருந்தனர். அவர்களில் ஒருவர் மற்றவரைத் தாக்கினார், இதனால் அவர் கருவைக் கலைத்துவிட்டார். இதற்காக அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் ஒரு ஆண் அல்லது பெண் அடிமையை நஷ்டஈடாக வழங்குமாறு தீர்ப்பளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வன்முறையால் கரு இழக்கப்பட்டால், அதற்கென நிர்ணயிக்கப்பட்ட இழப்பீடு உண்டு.
கரு இழப்புக்காக ஷரீஅத்தில் நிர்ணயிக்கப்பட்ட இழப்பீடு; இந்த அறிவிப்பில் ஆண் அல்லது பெண் அடிமை எனக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
காயம் அல்லது உயிரிழப்புக்காக இஸ்லாமியச் சட்டத்தின்படி செலுத்த வேண்டியிருக்கக்கூடிய பண இழப்பீடு.
மற்றொருவரின் செயலால் கரு இழக்கப்படுவது தனியான பண இழப்பீட்டைக் கட்டாயமாக்குகிறது என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். அதன் நிபந்தனைகள் மற்றும் துல்லியமான கணக்கீடு குறித்து ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் விவாதிக்கிறார்கள்; ஃகுர்ரா என்பது நிர்ணயிக்கப்பட்ட இழப்பீடு, அது வயது வந்தவருக்கான முழு திய்யாவுக்கு சமமானதல்ல.
- கர்ப்பிணிப் பெண்களுக்கு எதிரான வன்முறையையும் கருவுக்கான ஆபத்தையும் மிகுந்த கவனத்துடன் எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
- காயம் அல்லது உயிரிழப்பு ஏற்பட்டால், உண்மைகளையும் பொருந்தக்கூடிய இழப்பீட்டையும் சட்ட அதிகாரம் பெற்ற அமைப்புகள் கவனமாகத் தீர்மானிக்கட்டும்.
- மோதலுக்கு அமைதியான தீர்வை நாடி, வாக்குவாதம் உடல் வன்முறையாக மாறுவதைத் தடுக்கவும்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் கரு இழப்புக்கான இழப்பீடாக ஃகுர்ராவைக் குறிப்பிடுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4818 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு இரு பெண்களுக்கிடையிலான மோதலையும் கருவில் இருந்த குழந்தை இழக்கப்பட்டதையும் விவரிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #5758 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு கருவுக்கான இழப்பீடு குறித்த அதே தீர்ப்பை எடுத்துரைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.