Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4825
Al-Mughirah ibn Shu'bah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து Al‑Mughira ibn Shu'ba வரை
- 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Mansurمَنْصُورٍ
- 5Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
- 6Ubayd ibn Nudaylaعُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ
- 7Al‑Mughira ibn Shu'baالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ امْرَأَتَيْنِ، كَانَتَا تَحْتَ رَجُلٍ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الأُخْرَى بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ فَأَسْقَطَتْ فَاخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا كَيْفَ نَدِي مَنْ لاَ صَاحَ وَلاَ اسْتَهَلّ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ أَكَلْ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الأَعْرَابِ " . فَقَضَى بِالْغُرَّةِ عَلَى عَاقِلَةِ الْمَرْأَةِ .
சுவைத் பின் நஸ்ர் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; ஷுஅபா வழியாக, மன்சூர் வழியாக, இப்ராஹீம் வழியாக, உபைத் பின் நுளைலா வழியாக, முஃகீரா பின் ஷுஅபா (ரழி) அறிவிக்கிறார்கள்: ஹுதைல் கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த ஒருவருக்கு இரு மனைவியர் இருந்தனர். அவர்களில் ஒருவர் மற்றவரைக் கூடாரக் கம்பால் தாக்கினார், இதனால் அவர் கருச்சிதைவுக்கு உள்ளானார். இந்தத் தகராறை அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடம் கொண்டு சென்றனர். அப்போது அவர்கள்,
"கத்தவும் இல்லை, அழவும் இல்லை, உண்ணவும் இல்லை, குடிக்கவும் இல்லை - இத்தகையவருக்கு எவ்வாறு தீயா (இழப்பீடு) செலுத்துவது?" என்று கேட்டனர். அதற்கு நபி ﷺ, "இது பாதுவீன்களின் கவிதை நடையைப் போன்றதா?" என்று கூறினார்கள். பின்னர், தாக்கிய பெண்ணின் 'ஆகிலா' (ஆண் உறவினர்கள்) மீது 'குர்ரா' (ஒரு குறிப்பிட்ட இழப்பீடு) செலுத்துமாறு தீர்ப்பளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
வன்முறையால் கருச்சிதைவு ஏற்பட்டால், விதிக்கப்பட்ட குர்ராவை அகீலா செலுத்த வேண்டும்.
கரு இழப்புக்காகச் சட்டத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட இழப்பீடு.
குற்றம் செய்தவரின் ஆண் உறவினர்கள்; பாரம்பரிய விதிகளின்படி சில வகையான இரத்த இழப்பீடுகளில் அவர்கள் பங்களிப்பார்கள்.
பிறப்பதற்கு முன் குழந்தையை இழத்தல்.
இதிலிருந்து, பிறக்காத குழந்தைக்கும் சட்டப் பாதுகாப்பு உண்டு என்றும், பிறந்த பிறகு அது அழாமலோ உண்ணாமலோ குடிக்காமலோ இருந்தது இழப்பீட்டை நீக்காது என்றும் பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். இந்தச் சூழலில் இழப்பீட்டை அகீலா ஏற்கிறது. பிற அறிவிப்புகள் மற்றும் சட்டக் கோட்பாடுகளின் அடிப்படையில், துல்லியமான நிபந்தனைகள், தொகை, பங்கீடு ஆகியவற்றை மத்ஹப்கள் விவாதிக்கின்றன; யார் குற்றவாளி அல்லது பொறுப்பாளர் என்று ஒருவர் தானாகவே தீர்மானிக்க இந்த அறிவிப்பு அனுமதி அளிப்பதில்லை.
- கர்ப்பிணி ஒருவருக்கு எதிரான வன்முறையைத் தீவிரமாகக் கருதி, உடனடியாகப் பொருத்தமான மருத்துவ மற்றும் சட்ட உதவியை நாடுங்கள்.
- பொறுப்பையும் இழப்பீட்டையும் தகுதியான அறிஞர்களும் அதிகார அமைப்புகளும் தீர்மானிக்கட்டும்; சட்டத்தை உங்கள் கையில் எடுக்காதீர்கள்.
- பிறக்காத உயிரை அக்கறையுடனும் மரியாதையுடனும் நடத்துங்கள்; பிறந்த பிறகு குழந்தை உயிரின் அறிகுறிகளைக் காட்டாவிட்டாலும் அவ்வாறே செய்யுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் வன்முறையால் இழந்த கருவுக்கான இழப்பீட்டைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4824 (Sahih)குர்ரா மற்றும் பொறுப்புக்கான தீர்ப்பு குறித்து தொடர்புடைய மற்றொரு விளக்கத்தை இந்த அறிவிப்பு அளிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4826 (Sahih)இரு பெண்கள் சம்பவம் மற்றும் கருவுக்கான இழப்பீடு பற்றிய அதே அறிவிப்புத் தொடரில் இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் இடம்பெறுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.