உறுதிமொழிகள் (கஸாமா), பழிவாங்குதல் மற்றும் ரத்தப்பணம் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4846

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உறுதிமொழிகள் (கஸாமா), பழிவாங்குதல் மற்றும் ரத்தப்பணம் நூல்
سنن النسائي

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ لَمَّا وُجِدَ الْكِتَابُ الَّذِي عِنْدَ آلِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ الَّذِي ذَكَرُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَتَبَ لَهُمْ وَجَدُوا فِيهِ ‏ "‏ وَفِيمَا هُنَالِكَ مِنَ الأَصَابِعِ عَشْرًا عَشْرًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹுஸைன் பின் மன்சூர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் நுமைர் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்; அவர் கூறினார்: யஹ்யா பின் சயீத், சயீத் பின் முஸைய்யப் வழியாக எங்களுக்கு அறிவித்தார்: ஆம்ரு பின் ஹஸ்மின் குடும்பத்தினரிடம் இருந்த ஏடு கண்டெடுக்கப்பட்டபோது, அதில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் எழுதியதாகக் கூறப்பட்டிருந்தது. அந்த ஏட்டில், 'அங்குள்ள விரல்களில் ஒவ்வொன்றிற்கும் பத்து (ஒட்டகங்கள்)' என்று காணப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு ஹஸ்மின் ஆவணம், ஒவ்வொரு விரலுக்கும் இரத்த இழப்பீடாகப் பத்து ஒட்டகங்களை நிர்ணயிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
திய்யா

காயம் அல்லது கொலை நிகழ்ந்தால் இஸ்லாமியச் சட்டத்தின்படி செலுத்த வேண்டியிருக்கக்கூடிய நிதி இழப்பீடு.

அம்ர் இப்னு ஹஸ்மின் குடும்பத்தினரின் ஆவணம்

குடும்பத்தினர் பாதுகாத்து, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் தொடர்புபடுத்திய ஆவணம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த விதியிலிருந்து, ஒரு விரலை இழப்பதற்கு முழுத் திய்யாவில் பத்தில் ஒரு பங்கு வழங்கப்பட வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். தொடர்புடைய அறிவிப்புகள் விரல்கள் அனைத்தும் சமமாகக் கருதப்படுவதைத் தெளிவுபடுத்துகின்றன; இந்த விதி சட்டபூர்வமான இழப்பீட்டைப் பற்றியது, ஒருவர் தாமாகவே பழிவாங்க அனுமதிப்பதல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. தகராறு ஏற்பட்டால் உரிமைகளைச் சரிபார்க்க முடியும் வகையில் ஒப்பந்தங்களையும் கோரிக்கைகளையும் கவனமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
  2. காயத்துக்கான இழப்பீட்டை உரிய சட்ட அதிகாரிகள் மூலம் கையாளுங்கள்; நீங்களே பழிவாங்காதீர்கள்.
  3. சட்ட விவகாரங்களில் தொடர்புடைய ஆதாரங்களை ஒன்றாகக் கருத்தில் கொண்டு, தகுதியான அறிஞர்களிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.