Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4849
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Abbas அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ الأَصَابِعُ عَشْرٌ عَشْرٌ .
அம்ரு பின் அலீ அவர்கள் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்கள்; யஸீத் பின் ஸுரைஃ அவர்கள் எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினார்கள்; சயீத் அவர்கள் கதாதா அவர்களிடமிருந்து, இக்ரிமா அவர்களிடமிருந்து, இப்னு அப்பாஸ் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்கள்:
"விரல்கள் ஒவ்வொன்றிற்கும் பத்து (ஒட்டகங்கள்) வீதம்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒவ்வொரு விரலுக்கும் பத்து ஒட்டகங்கள் இழப்பீடாக நிர்ணயிக்கப்பட்டுள்ளன.
கொலை அல்லது உடல் காயத்திற்காகச் சட்டப்படி நிர்ணயிக்கப்பட்ட நிதி இழப்பீடு.
ஒவ்வொரு விரலுக்கும் சமமான பங்கு உண்டு: பத்து ஒட்டகங்கள் இழப்பீடு.
விரல்களுக்கான இழப்பீடு சமமானது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள்: விரல்களுக்கிடையே வேறுபாடு இன்றி ஒவ்வொரு விரலுக்கும் பத்து ஒட்டகங்கள் கணக்கிடப்படும். இந்தக் கூற்று இப்னு அப்பாஸ் அவர்களுக்கு உரியதாகக் கூறப்படுகிறது; காயங்களுக்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட இழப்பீடுகளை நடைமுறைப்படுத்துவது, பிற அறிவிப்புகளையும் சட்ட விதிகளையும் கருத்தில் கொண்டு இஸ்லாமியச் சட்டவியலில் மேலும் விரிவாக விளக்கப்படுகிறது.
- உடல் காயங்களை நீதியுடன் கையாள்ந்து, நடைமுறையிலுள்ள இஸ்லாமிய விதிகளின்படி இழப்பீட்டை நிர்ணயிக்க வேண்டும்.
- காய இழப்பீடு குறித்த முரண்பாட்டில் தன்னிச்சையாகப் பழிவாங்காமல், தகுதியும் அதிகாரமும் உள்ள நிபுணர்களிடம் விவகாரத்தை ஒப்படைக்க வேண்டும்.
- சிகிச்சையிலும் இழப்பீடு வழங்குவதிலும் பாதிக்கப்பட்டவரின் உரிமைகளையும் பொறுப்புடையவரின் உரிமைகளையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.
இந்த அறிவிப்பு அதே தொடரில் இடம்பெற்று, விரல்களுக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட இரத்தப்பணப் பங்கு உண்டு என்ற விதியை ஆதரிக்கிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4848 (Sahih Isnaad Mauquf)மற்றோர் அறிவிப்பில் இப்னு அப்பாஸ் விரல்களுக்கிடையிலான வேறுபாட்டைக் குறிப்பிடுகிறார்; இதனுடன் சேர்த்துப் பார்க்கும்போது இழப்பீட்டுப் பகிர்வு தெளிவாகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4850 (Hasan Sahih)இந்த அறிவிப்பும் காயங்களுக்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட இழப்பீடுகளைக் கையாள்கிறது; மேலும் பரந்த சட்டப் பின்னணியையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.