Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4857
Amr ibn Hazm அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Amr ibn Hazm அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ الْكِتَابُ الَّذِي كَتَبَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِعَمْرِو بْنِ حَزْمٍ فِي الْعُقُولِ " إِنَّ فِي النَّفْسِ مِائَةً مِنَ الإِبِلِ وَفِي الأَنْفِ إِذَا أُوعِيَ جَدْعًا مِائَةً مِنَ الإِبِلِ وَفِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ النَّفْسِ وَفِي الْجَائِفَةِ مِثْلُهَا وَفِي الْيَدِ خَمْسُونَ وَفِي الْعَيْنِ خَمْسُونَ وَفِي الرِّجْلِ خَمْسُونَ وَفِي كُلِّ إِصْبَعٍ مِمَّا هُنَالِكَ عَشْرٌ مِنَ الإِبِلِ وَفِي السِّنِّ خَمْسٌ وَفِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ " .
அல்-ஹாரிஸ் பின் மிஸ்கீன் கூறினார்: இப்னுல் காசிம் மூலமாக எனக்கு வாசிக்கப்பட்டது, நான் கேட்டுக்கொண்டிருந்தேன். அவர் கூறினார்: மாலிக் என்னிடம் அறிவித்தார், அவர் அப்துல்லாஹ் பின் அபீ பக்ர் பின் முஹம்மத் பின் அம்ர் பின் ஹஸ்ம் மூலமாக, அவரது தந்தை மூலமாக அறிவித்தார்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அம்ர் பின் ஹஸ்முக்கு ரத்தப்பணம் (தியா) தொடர்பாக எழுதிய கடிதத்தில் பின்வருமாறு உள்ளது: 'ஒரு உயிருக்கு நூறு ஒட்டகங்கள்; மூக்கு முழுவதுமாக அறுக்கப்பட்டால் நூறு ஒட்டகங்கள்; மூளையைத் தொடும் ஆழமான காயத்திற்கு உயிரின் தியாவில் மூன்றில் ஒரு பங்கு; ஆழமாக ஊடுருவும் குத்துக் காயத்திற்கும் அதே அளவு; ஒரு கைக்கு ஐம்பது; ஒரு கண்ணுக்கு ஐம்பது; ஒரு காலுக்கு ஐம்பது; அவற்றிலுள்ள ஒவ்வொரு விரலுக்கும் பத்து ஒட்டகங்கள்; ஒரு பல்லுக்கு ஐந்து; மற்றும் எலும்பை வெளிப்படுத்தும் காயத்திற்கு ஐந்து.'"
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உயிருக்கும் குறிப்பிட்ட காயங்களுக்கும் நிர்ணயிக்கப்பட்ட இரத்த இழப்பீடுகளை இந்தக் கடிதம் குறிப்பிடுகிறது.
கொலை அல்லது உடல் காயத்திற்காகச் சட்டப்படி நிர்ணயிக்கப்பட்ட நிதி இழப்பீடு.
மூளையின் உறையை அடையும் தலையில் ஏற்படும் காயம்.
உடலின் உட்புறக் குழிவரை ஊடுருவும் ஆழமான காயம்.
குறிப்பிட்ட வகை காயங்களுக்கான விதிகளாக அறிஞர்கள் குறிப்பிடப்பட்ட தொகைகளைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர்; ஆனால் பலவீனமானதாக மதிப்பிடப்பட்ட இந்த அறிவிப்புத் தொடரை மட்டும் கொண்டு கட்டுப்படுத்தும் தீர்ப்பை அவர்கள் பெறுவதில்லை. மத்ஹபுகள் அனைத்து ஆதாரங்களையும் தங்கள் சட்டவியல் முறைகளையும் கருத்தில் கொண்டு சரியான இழப்பீட்டைத் தீர்மானிக்கின்றன; நடைமுறைப்படுத்துவதற்கு அதிகாரமுள்ள நீதிபதிகளும் நிபுணர்களும் மதிப்பீடு செய்ய வேண்டும்.
- உடல் காயங்களையும் உயிருக்கு வரும் அச்சுறுத்தல்களையும் தீவிரமானவையாகக் கருதி, உரிய நேரத்தில் சட்ட உதவி பெறுங்கள்.
- இழப்பீடு தொடர்பான சர்ச்சைகளைத் தகுதியுள்ள அதிகாரிகள் தீர்மானிக்கட்டும்; நீங்களே பழிவாங்க வேண்டாம்.
- மத விதியைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் பலவீனமான அறிவிப்பையும் வலுவான ஆதாரங்களையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு ஒரு காயம் தொடர்பான நீதித் தீர்ப்பை விவரிக்கிறது; காயத்திற்கு சட்டப்படி இழப்பீடு கிடைக்கலாம் என்பதையும் ஆதரிக்கிறது.
Sahih al-Bukhari · #6740 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு திய்யா குறித்த நபி ﷺ அவர்களின் தீர்ப்பைக் குறிப்பிடுகிறது; இதைச் சட்டப்படி கையாள்வதற்கான வலுவான ஆதாரமாக அமைகிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #14 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் ஹதீஸ் உயிர் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்றும், தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்ட சட்டப்பூர்வ சூழல்களில் மட்டுமே இரத்தம் சிந்த அனுமதி உண்டு என்றும் வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.