உறுதிமொழிகள் (கஸாமா), பழிவாங்குதல் மற்றும் ரத்தப்பணம் நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4868

Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: உறுதிமொழிகள் (கஸாமா), பழிவாங்குதல் மற்றும் ரத்தப்பணம் நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abda ibn Abd ar‑Rahiman‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ
  2. 2Ibn Shumaylابْنُ شُمَيْلٍ
  3. 3Shu'baشُعْبَةُ
  4. 4Firasفِرَاسٌ
  5. 5Ash‑Sha'biالشَّعْبِيَّ
  6. 6Abdullah ibn Amrعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو
  7. 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا فِرَاسٌ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْكَبَائِرُ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ وَقَتْلُ النَّفْسِ وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அப்துல்லாஹ் பின் அம்ர் (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"மிகப்பெரிய பாவங்கள்: அல்லாஹுக்கு இணை வைத்தல், பெற்றோருக்கு மாறு செய்தல், ஒரு உயிரைக் கொலை செய்தல் மற்றும் பொய்யான சத்தியம் செய்தல் ஆகும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ, இணைவைப்பு, பெற்றோருக்குக் கீழ்ப்படியாமை, கொலை, பொய்ச் சத்தியம் ஆகியவற்றைப் பெரும் பாவங்களில் சேர்த்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பெரும் பாவங்கள்

இஸ்லாமிய ஆதாரங்களில் கடுமையான எச்சரிக்கை செய்யப்பட்டுள்ள தீவிரமான குற்றங்கள்.

அல்-யமீன் அல்-கமூஸ்

ஒருவர் தெரிந்தே பொய்யாகச் செய்யும் சத்தியம்; சத்தியம் செய்பவரைப் பாவத்தில் மூழ்கடிப்பதால் இப்பெயர் வழங்கப்படுகிறது.

ஒரு உயிரைக் கொல்லுதல்

ஒரு மனிதரை அநியாயமாகக் கொல்வது; இதைப் பெரும் பாவமாக இந்த உரை குறிப்பிடுகிறது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஷிர்க், பெற்றோருக்குக் கீழ்ப்படியாமை, அநியாயமான கொலை, தெரிந்தே செய்யும் பொய்ச் சத்தியம் ஆகியவற்றைப் பெரும் பாவங்களின் எடுத்துக்காட்டுகளாக பாரம்பரிய அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். இந்தப் பட்டியல் பிற பெரும் பாவங்களை விலக்குவதில்லை; மற்ற அறிவிப்புகளும் அவற்றைக் குறிப்பிடுகின்றன. பொய்ச் சத்தியம் அல்லாஹ்வுக்கு எதிரான கடுமையான குற்றமாகவும் மக்களுக்கு எதிரான அநீதியாகவும் இருக்கக்கூடும் என்று அறிஞர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்; எனவே பறிக்கப்பட்ட உரிமையை மீட்டளிக்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உண்மையல்ல என்று அறிந்த ஒன்றைப் பற்றி ஒருபோதும் சத்தியம் செய்யாதீர்கள்; அது உங்களுக்குப் பாதகமாகத் தோன்றினாலும் உண்மையே பேசுங்கள்.
  2. பெற்றோரை மதித்து நடத்துங்கள்; அவர்களுக்கு அநீதி செய்திருந்தால் உறவைச் சீர்செய்யுங்கள்.
  3. மனித உயிர்களைப் பாதுகாத்து, வணக்கத்தை அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே உரித்தாக்குவதன் மூலம் ஷிர்க்கை நிராகரியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.