Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4874
An-Nu'man ibn Bashir அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
An-Nu'man ibn Bashir அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنِي صَفْوَانُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنِي أَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّهُ رَفَعَ إِلَيْهِ نَفَرٌ مِنَ الْكَلاَعِيِّينَ أَنَّ حَاكَةً سَرَقُوا مَتَاعًا فَحَبَسَهُمْ أَيَّامًا ثُمَّ خَلَّى سَبِيلَهُمْ فَأَتَوْهُ فَقَالُوا خَلَّيْتَ سَبِيلَ هَؤُلاَءِ بِلاَ امْتِحَانٍ وَلاَ ضَرْبٍ . فَقَالَ النُّعْمَانُ مَا شِئْتُمْ إِنْ شِئْتُمْ أَضْرِبْهُمْ فَإِنْ أَخْرَجَ اللَّهُ مَتَاعَكُمْ فَذَاكَ وَإِلاَّ أَخَذْتُ مِنْ ظُهُورِكُمْ مِثْلَهُ . قَالُوا هَذَا حُكْمُكَ . قَالَ هَذَا حُكْمُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم .
இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எமக்கு அறிவித்தார், அவர் கூறினார்: பகிய்யா இப்னுல் வலீத் எமக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: சஃப்வான் இப்னு அம்ர் எனக்கு ஹதீஸ் கூறினார், அவர் கூறினார்: அஸ்ஹர் இப்னு அப்தில்லாஹ் அல்-ஹராஸீ எனக்கு ஹதீஸ் கூறினார், நுஃமான் இப்னு பஷீரிடமிருந்து, கலாஈயீன் குழுவைச் சேர்ந்த சிலர் அவரிடம் முறையிட்டனர்; சிலர் பொருட்களைத் திருடிவிட்டதாகக் கூறி அவர்களைப் பல நாட்கள் சிறையில் வைத்திருந்தார், பின்னர் அவர்களை விடுதலை செய்தார். அப்போது அவர்கள் வந்து,
"எவ்வித விசாரணையும் தண்டனையும் இன்றி இவர்களை நீங்கள் விடுதலை செய்துவிட்டீர்களா?" என்று கேட்டனர். அதற்கு நுஃமான் கூறினார்: "நீங்கள் என்ன விரும்புகிறீர்கள்? நீங்கள் விரும்பினால் நான் அவர்களை அடிக்கிறேன்; அல்லாஹ் உங்கள் பொருட்களை மீட்டுத் தந்தால் சரி, இல்லையெனில் உங்கள் முதுகுகளிலிருந்து அதைப் போன்ற தண்டனையை நான் பெற்றுக்கொள்வேன்." அவர்கள், "இது உங்களின் தீர்ப்பா?" என்று கேட்டனர். அவர் கூறினார்: "இது அல்லாஹ் மற்றும் அவனது தூதர் ﷺ அவர்களின் தீர்ப்பாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒரு குற்றச்சாட்டு மட்டுமே, வலுக்கட்டாயமாக ஒப்புதல் வாக்குமூலம் பெறுவதை நியாயப்படுத்தாது.
கலஅ் குலம் அல்லது பகுதியுடன் தொடர்புபடுத்தப்படும் ஒரு குழு.
ஒரு விவகாரத்தின் உண்மைகளைக் கண்டறியக் கேள்விகள் கேட்பது.
சட்டம் நிபந்தனைகளுக்கு உட்படுத்தியுள்ள, அதற்குச் சமமான பதிலடி நடவடிக்கை.
அன்-நுஃமான் இப்னு பஷீரின் நடவடிக்கையிலிருந்து, சந்தேக நபரைத் துன்புறுத்தி ஒப்புக்கொள்ள வற்புறுத்தக் கூடாது என்று அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். நீதிபதி ஆதாரங்களை கவனமாக மதிப்பிட வேண்டும்; நிரூபிக்கப்படாத குற்றச்சாட்டின் பேரில் பாதிக்கப்பட்டவர்களைத் தண்டிக்கக் கூடாது. சந்தேக நபர்களைத் தாமாகவே காவலில் வைக்கவோ வன்முறையைப் பயன்படுத்தவோ இந்த ஹதீஸ் அனுமதி அளிக்கவில்லை; தண்டனையும் பழிக்குப் பழியும் அதிகாரம் பெற்ற, சட்டப்படி செயல்படும் அதிகார அமைப்புக்குரியவை.
- குற்றச்சாட்டை ஒரு கூற்றாகக் கருதி, முதலில் கிடைக்கக்கூடிய ஆதாரங்களை ஆராயுங்கள்.
- ஒருவரை ஒப்புக்கொள்ள வற்புறுத்த வன்முறையையோ மிரட்டலையோ பயன்படுத்தாதீர்கள்.
- திருட்டு தொடர்பான தகராறுகளை உரிய அதிகாரிகளிடம் ஒப்படைத்து, நியாயமான நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, ஒரு கூற்று மட்டுமே பிறரின் சொத்தைப் பெறும் உரிமையைத் தானாக வழங்காது என்று கூறி, ஆதாரத்தின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது.
40 Hadith van an-Nawawi · #32 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு தீங்கு விளைவிப்பதைத் தடைசெய்து, ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தை வற்புறுத்துவதற்கான வழியாக வன்முறையைப் பயன்படுத்தக் கூடாது என்பதை விளக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.