Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4886
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Amr அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ جُرَيْجٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " تَعَافَوُا الْحُدُودَ فِيمَا بَيْنَكُمْ فَمَا بَلَغَنِي مِنْ حَدٍّ فَقَدْ وَجَبَ " .
அல்-ஹாரிஸ் பின் மிஸ்கீன் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் வழியாக, அவர் கூறினார்: நான் கேட்டுக்கொண்டிருக்கும்போது எனக்கு வாசிக்கப்பட்டது. இப்னு ஜுரைஜ் அம்ரு பின் ஷுஐப் வழியாக, அவரது தந்தை வழியாக, அப்துல்லாஹ் பின் அம்ரு (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"உங்களுக்கு இடையேயான ஹத் தண்டனைக்குரிய குற்றங்களை நீங்கள் மன்னித்து விடுங்கள். ஏனெனில், எந்தவொரு ஹத் வழக்கும் என் கவனத்திற்கு வந்துவிட்டால், அதன் தண்டனை கண்டிப்பாக நிறைவேற்றப்பட வேண்டும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஹத் வழக்கை நீதிபதியிடம் கொண்டு செல்வதற்கு முன், உங்களுக்கிடையிலான தகராறுகளைச் சமரசம் செய்து தீர்த்துக்கொள்ளுங்கள்.
சில குறிப்பிட்ட குற்றங்களுக்கு இஸ்லாமியச் சட்டவியல் வரையறுக்கும் தண்டனை.
வழக்கு உரிய அதிகாரத்திடம் சமர்ப்பிக்கப்படும் வரை, உங்களுக்கிடையே வழக்குத் தொடுப்பதையோ தொடர்வதையோ கைவிடுங்கள்.
ஹத் தொடர்பான வழக்குகளை நீதிபதியிடம் ஒப்படைப்பதற்கு முன், சம்பந்தப்பட்டவர்கள் தங்களுக்கிடையிலான தகராறுகளைச் சமரசம் செய்து தீர்த்துக்கொள்ளலாம் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். வழக்கு உரிய அதிகாரத்தை அடைந்து, சட்ட விதிகளின்படி உண்மைகள் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பிறகு, தனிப்பட்ட மன்னிப்பு என்பது நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனையைத் தன்னிச்சையாக நீக்குவதற்கான அனுமதி அல்ல. ஹுதூத் தண்டனைகளைச் செயல்படுத்துவது சட்டபூர்வமான அதிகாரத்தின் பொறுப்பு; தனிநபர்கள் தண்டனை விதிக்கக் கூடாது. குற்றம், சான்று, சட்டப்பள்ளி ஆகியவற்றைப் பொறுத்து மாறும் கூடுதல் நிபந்தனைகளைச் சட்ட அறிஞர்கள் விவாதிக்கின்றனர்.
- வழக்கை நீதிபதியிடம் கொண்டு செல்வதற்கு முன், தகராறை நியாயமாகவும் விருப்பத்துடனும் தீர்க்க முயலுங்கள்.
- சமரசத்தை ஒருவரை மிரட்டவோ, அழுத்தம் கொடுக்கவோ, நீதியைத் தவிர்க்கவோ ஒருபோதும் பயன்படுத்தாதீர்கள்.
- தண்டனை தொடர்பான வழக்குகளை உரிய அதிகாரமுள்ள நீதிபதிகளிடம் விட்டுவிடுங்கள்; சட்டத்தை உங்கள் கையில் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே அத்தியாயத்தில் இந்தப் பகுதிக்கு அருகில் உள்ளது; ஹத் வழக்குகளில் மன்னிப்பது என்ற கருப்பொருளைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள இது உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4885 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அம்ர் இப்னு ஷுஐப் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; அதிகாரத்தை அடைவதற்கு முன் ஹத் வழக்குகளை மன்னிப்பது பற்றியும் இது பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.