திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4893

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல்
سنن النسائي

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي عَاصِمٍ، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، حَدَّثَهُ نَحْوَهُ، ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துஸ்-ஸமத் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: ஹம்மாம் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: கதாதா எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; தாவூத் பின் அபீ ஆஸிமிடமிருந்து, சயீத் பின் அல்-முசய்யப் அவர்களும் இதைப்போன்றே அறிவித்ததாகக் கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த அறிவிப்பு, ஸஅீத் இதைப் போன்ற ஒன்றை அறிவித்தார் என்பதையே குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு அறிவிப்பை ஒருவர் மற்றொருவரிடமிருந்து அறிவித்துச் சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

ஒப்புமையாக

ஒத்த உள்ளடக்கமுள்ள முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்புக்கான சுருக்கமான குறிப்பு.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர் தொடரின் நம்பகத்தன்மை, தொடர்ச்சி மற்றும் உரையின் உள்ளடக்கம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் அறிவிப்பை மதிப்பிடுகின்றனர். இந்த உரை பலவீனமானது என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளதுடன், குறிப்பிடப்படும் ஒத்த உள்ளடக்கத்தையும் தெரிவிக்காததால், திருட்டுக்கான தண்டனை குறித்த விதியை இது தனியாக நிறுவ முடியாது. சுன்னி சட்டப் பள்ளிகள் நான்கும் இத்தகைய சட்ட விதிகளை அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஆதாரங்களின் அடிப்படையிலும் அவற்றின் நிபந்தனைகளின்படியும் அமைக்கின்றன; இந்தச் சுருக்கமான பலவீனமான அறிவிப்பு தனித்து முடிவை நிர்ணயிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சட்டத் தீர்ப்பை வழங்கும்போது அறிவிப்பாளர் தொடரின் நம்பகத்தன்மையையும் முழு உரையையும் சரிபார்க்கவும்.
  2. பலவீனமான, முழுமையற்ற குறிப்பிலிருந்து தனிப்பட்ட கட்டளையையோ தடையையோ உருவாக்காதீர்கள்.
  3. ஹதீஸ்களைக் கவனமாகக் கையாளுங்கள்; உரை பலவீனமானது அல்லது சுருக்கப்பட்டது என்றால் அதைத் தெளிவாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.