Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4904
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Suwayd ibn Nasran‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 3Isa ibn Yazidعِيسَى بْنِ يَزِيدَ
- 4Jarir ibn Yazidجَرِيرُ بْنُ يَزِيدَ
- 5Abu Zur'a ibn Amr ibn Jarirأَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عِيسَى بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنِي جَرِيرُ بْنُ يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا زُرْعَةَ بْنَ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " حَدٌّ يُعْمَلُ فِي الأَرْضِ خَيْرٌ لأَهْلِ الأَرْضِ مِنْ أَنْ يُمْطَرُوا ثَلاَثِينَ صَبَاحًا " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்: 'பூமியில் ஒரு ஹத் தண்டனை நிறைவேற்றப்படுவது, பூமிவாசிகளுக்கு முப்பது காலைப் பொழுதுகள் மழை பெய்வதை விடச் சிறந்ததாகும்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நீதியுடன் ஹத் தண்டனையை நடைமுறைப்படுத்துவது சமூகத்தைப் பாதுகாக்கிறது.
குறிப்பிட்ட சில குற்றங்களுக்காக இஸ்லாமிய ஃபிக்ஹ் வரையறுத்துள்ள தண்டனை வகை.
நியாயமான நீதிநடைமுறையும் குற்றங்களிலிருந்து பாதுகாப்பும் சமூகத்துக்கு அளிக்கும் பரந்த நன்மையை வலியுறுத்துவதாக அறிஞர்கள் இந்த ஒப்பீட்டைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த ஹதீஸ் அதிகாரம் பெற்ற நீதிமுறையைப் பற்றியது; ஒருவர் சட்டத்தைத் தன் கையில் எடுத்துக்கொள்வதைப் பற்றியது அல்ல. தண்டனைகளை நடைமுறைப்படுத்த ஆதாரம், சட்ட நிபந்தனைகள் மற்றும் அதிகாரமுள்ள அமைப்பு தேவை. ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் இத்தகைய தண்டனைகளைத் தமது சட்ட விதிகளின்படி விவாதித்து, அவை தன்னிச்சையாக விதிக்கப்படக் கூடாது என்பதை வலியுறுத்துகின்றன.
- நியாயமான, கவனமான நீதிநடைமுறையை ஆதரித்து, சட்டத்தைத் தன் கையில் எடுப்பதை நிராகரி.
- பிறரின் உரிமைகளைப் பாதுகாத்து, குற்றங்களை அதிகாரமுள்ள அமைப்புகளிடம் தெரிவி.
- ஆதாரம், நிபந்தனைகள் மற்றும் நியாயமான நடைமுறைகளைப் புறக்கணித்துத் தண்டனைகளை மதிப்பிடாதே.
அபூ ஹுரைரா வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட இந்த ஹசன் அறிவிப்பும் சமூகத்துக்கு ஹத் தண்டனையின் மதிப்பைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4902 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு திருட்டு தொடர்பான விதிகளைப் பேசுகிறது; ஹத் தண்டனைகளை அவற்றின் ஃபிக்ஹ் சட்டச் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4903 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் திருட்டுக்கான தண்டனையை நடைமுறைப்படுத்துவது பற்றிப் பேசுவதுடன், இத்தகைய விடயங்கள் சட்ட விதிகளுக்கு உட்பட்டவை என்பதை வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.