Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4905
Abu Hurairah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Hurairah அறிவித்தார்
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ إِقَامَةُ حَدٍّ بِأَرْضٍ خَيْرٌ لأَهْلِهَا مِنْ مَطَرِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً .
அபூ ஸுர்ஆ (ரஹ்) கூறினார்கள்: அபூ ஹுரைரா (ரழி) அவர்கள் கூறினார்கள்: 'ஒரு நாட்டில் ஒரு ஹத் தண்டனையை நிறைவேற்றுவது, அந்த நாட்டு மக்களுக்கு நாற்பது இரவுகள் பெய்யும் மழையை விடச் சிறந்ததாகும்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சட்டத்தை நியாயமாகப் பயன்படுத்துவது சமூகத்தைப் பாதுகாக்கிறது.
இஸ்லாமிய சட்டவியலில் சட்டத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனை; இதற்கு கடுமையான நிபந்தனைகள் உள்ளன.
இங்கு: நீதி நடைமுறைப்படுத்தப்படும் சமூகம் அல்லது மக்கள் குழு.
நியாயமான நீதிநிர்வாகத்தின் சமூகப் பயனையும் குற்றத்திலிருந்து பாதுகாப்பையும் இந்தக் கூற்று வலியுறுத்துவதாக அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இது தனிநபர்கள் சட்டத்தைத் தங்கள் கையில் எடுத்துக்கொள்வதை அனுமதிப்பதில்லை: ஹுதூத் தண்டனைகள் தகுதியுள்ள அதிகாரத்தின் கீழ் மட்டுமே அமல்படுத்தப்பட வேண்டும்; அவற்றுக்கு ஆதாரம், உரிய நடைமுறைப் பாதுகாப்புகள் மற்றும் இஸ்லாமிய சட்டவியலின் நிபந்தனைகள் அவசியம். ஒவ்வொரு தண்டனைக்குமான விவரங்களையும் ஆதாரத் தேவைகளையும் சட்டப் பள்ளிகள் தனித்தனியாக விவாதிக்கின்றன.
- தகராறுகளை அதிகாரமுள்ள, நியாயமான அமைப்புகளிடம் கொண்டு சென்று சொத்தையும் பாதுகாப்பையும் காப்பாற்றுங்கள்.
- சட்டத்தைத் தாங்களே கையில் எடுத்துக்கொள்வதை நிராகரியுங்கள்: அதிகாரமுள்ள நீதிபதிகள் மட்டுமே தண்டனை விதிக்கலாம்; அவர்கள் நடைமுறையிலுள்ள நிபந்தனைகளைப் பின்பற்ற வேண்டும்.
- நீதியைப் பழிவாங்கும் கருவியாக அல்ல, முழுச் சமூகத்தையும் பாதுகாக்கும் வழியாகக் கருதுங்கள்.
திருட்டுக்கான தண்டனை குறித்த அத்தியாயத்தில் இந்த அறிவிப்பு இக்கூற்றுக்கு உடனடியாக அடுத்ததாக வருகிறது; ஹுதூத் பற்றிய விவாதத்தைச் சூழலுடன் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sunan an-Nasa'i · #4903 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் நடந்த திருட்டு வழக்கைப் பற்றியது; இத்தகைய வழக்குகள் அதிகாரமுள்ள நீதித்துறை வழியாகக் கையாளப்பட்டதை இது காட்டுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.