திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4908

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

an‑Nasa'i-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutaybaan‑Nasa'i-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ فِي مِجَنٍّ ثَمَنُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் மாலிக்கிடமிருந்து, அவர் நாஃபிஇடமிருந்து, அவர் இப்னு உமரிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ மூன்று திர்ஹம் பெறுமானமுள்ள ஒரு கேடயத்தைத் திருடியவரின் கையை வெட்டினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

திருட்டுக்கான தண்டனை தொடர்பாக மூன்று திர்ஹம் மதிப்புள்ள கேடயம் குறித்து இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
திர்ஹம்

இஸ்லாத்தின் தொடக்கக் காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட வெள்ளி நாணயம்.

கேடயம்

போரில் பாதுகாப்புக்காக அணியப்பட்ட பொருள்.

ஹுதூத்

இஸ்லாமியச் சட்டவியலில் சட்டத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனைகள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திருட்டுக்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனை நடைமுறைக்கு வர வேண்டிய குறைந்தபட்ச மதிப்புக்கான சான்றாக, பாரம்பரிய சட்ட அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பற்றி விவாதிக்கின்றனர். குறிப்பிடப்பட்ட மூன்று திர்ஹம், ஒரு கேடயத்தின் மதிப்புடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகிறது; வேறு அறிவிப்புகள் கால் தீனாரைக் குறிப்பிடுகின்றன. மதிப்பை நிர்ணயிப்பதையும் பிற நிபந்தனைகளையும் சட்டப் பள்ளிகள் தங்களின் விரிவான சான்றாய்வின் அடிப்படையில் அணுகுகின்றன. இந்தத் தண்டனையைத் தனிநபர்கள் தாமாக அமல்படுத்த அதிகாரம் பெறுவதில்லை: தகுதியுள்ள நீதித்துறை அதிகாரத்திற்கே அதைச் செயல்படுத்தும் பொறுப்பு உண்டு; சட்ட நிபந்தனைகளும் நிறைவேறியிருக்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பிறரின் சொத்துகளைப் பாதுகாத்து, அனுமதியின்றி எதையும் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
  2. திருட்டுக் குற்றச்சாட்டுகளை கவனமாக விசாரியுங்கள்; நீங்களாகவே தண்டனை வழங்காதீர்கள்.
  3. சட்டத் தண்டனைகளைத் தகுதியுள்ள அதிகார அமைப்புகள் மட்டுமே, பொருந்தும் நிபந்தனைகள் நிறைவேறியபோது அமல்படுத்துவதையே நீதி கோருகிறது.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.