திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4910

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَيُّوبَ، وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ، وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَطَعَ فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ ثَلاَثَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் இஸ்மாஈல் பின் இப்ராஹீம் என்னிடம் அறிவித்தார்: அவர் கூறினார், அபூ நுஐம் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார், அவர் சுஃப்யானிடமிருந்து, அவர் அய்யூப், இஸ்மாஈல் பின் உமையா, உபைதுல்லாஹ் மற்றும் மூஸா பின் உக்பா ஆகியோரிடமிருந்து, அவர்கள் நாஃபிஇடமிருந்து, அவர் இப்னு உமர் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார்: நபி ﷺ அவர்கள் மூன்று திர்ஹம் மதிப்புள்ள ஒரு கேடயத்தைத் திருடியவரின் கையை வெட்டினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மூன்று திர்ஹம் மதிப்புள்ள கேடயத்தைத் திருடியதற்காக நபி ﷺ தண்டனை விதித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மிஜன்ன் (கேடயம்)

போரில் பாதுகாப்பளிக்கும் கேடயம்; அதன் மதிப்பு அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.

திர்ஹம்

பாரம்பரிய இஸ்லாமிய ஆதாரங்களில் பயன்படுத்தப்பட்ட வெள்ளி நாணயம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திருட்டுக்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனையின் நிபந்தனைகள் குறித்து விவாதிக்கும்போது, திருடப்பட்ட பொருளுக்கான குறைந்தபட்ச மதிப்பு உட்பட, பழம்பெரும் ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைப் பரிசீலிக்கின்றனர். துல்லியமான வரம்பு மற்றும் வெவ்வேறு மதிப்புகளைக் குறிப்பிடும் அறிவிப்புகளை எவ்வாறு ஒப்பிட்டுப் பார்ப்பது என்பதில் சட்டப்பள்ளிகள் வேறுபடுகின்றன. தனிநபர்கள் இந்தத் தண்டனையைச் செயல்படுத்தக் கூடாது: அதைத் தீர்மானிப்பதும் செயல்படுத்துவதும் உரிய அதிகார அமைப்பின் பொறுப்பு; சட்ட நிபந்தனைகள் நிறைவேறியிருக்க வேண்டும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பிறரின் சொத்துகளைப் பாதுகாத்து, அனுமதியின்றி எதையும் எடுக்காதீர்கள்.
  2. திருட்டுக் குற்றச்சாட்டுகளை கவனமாக விசாரித்து, சட்டத்தைத் தாங்களே கையில் எடுப்பதைத் தவிர்க்கவும்.
  3. ஹுதூத் தண்டனைகளைச் செயல்படுத்துவது குறித்து அதிகாரமுள்ள அறிஞர்களுடனும் நீதித்துறை அமைப்புகளுடனும் கலந்தாலோசிக்கவும்; தனிப்பட்ட முறையில் முடிவெடுக்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.