திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4912

Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Anas ibn Malik அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَطَعَ أَبُو بَكْرٍ رضى الله عنه فِي مِجَنٍّ قِيمَتُهُ خَمْسَةُ دَرَاهِمَ ‏.‏ هَذَا الصَّوَابُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அனஸ் (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்: அபூ பக்ர் (ரலி) அவர்கள் ஐந்து திர்ஹம் மதிப்புள்ள ஒரு கேடயத்தைத் திருடியவரின் கையை வெட்டினார்கள். இதுவே சரியான செய்தியாகும்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஐந்து திர்ஹம் மதிப்புள்ள கேடயம் திருடப்பட்டதற்காக அபூபக்ர் ஒரு கையை வெட்ட உத்தரவிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
திர்ஹம்

அக்காலத்தில் பணமாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட வெள்ளி நாணயம்.

கேடயம்

போரில் பாதுகாப்புக்காகப் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு கருவி.

கையை வெட்டுதல்

திருட்டுக்காக விதிக்கப்பட்ட தண்டனை. கடுமையான நிபந்தனைகள் நிறைவேறி, சட்ட அதிகாரம் கொண்ட அமைப்பு மட்டுமே இதைச் செயல்படுத்த வேண்டும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திருட்டுக்கான தண்டனையைச் செயல்படுத்துவது மற்றும் திருடப்பட்ட பொருளின் மதிப்பு குறித்து அபூபக்ரின் காலத்தில் நடந்த ஒரு நிகழ்வுக்கான உதாரணமாக அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைக் குறிப்பிடுகின்றனர். சட்டப் பள்ளிகள் இதைச் செயல்படுத்துவதற்கு கடுமையான நிபந்தனைகளை விதிக்கின்றன; அவற்றில் சான்று, தேவையான குறைந்தபட்ச மதிப்பை எட்டுதல், சந்தேகம் இல்லாமை ஆகியவை அடங்கும். இந்த அறிவிப்பு மட்டுமே ஒருவர் தன்னிச்சையாக நடவடிக்கை எடுக்க அனுமதி அளிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பிறரின் சொத்துகளைப் பாதுகாத்து, அனுமதியின்றி எதையும் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
  2. தண்டனை தொடர்பான வழக்குகளை அதிகாரமுள்ள நீதித்துறையிடம் விட்டுவிடுங்கள்; நீங்களாக ஒருபோதும் தண்டனை வழங்காதீர்கள்.
  3. சட்ட விவகாரங்களில் நிபந்தனைகள் மற்றும் சான்று விதிகள் குறித்து தகுதிபெற்ற அறிஞர்களிடம் ஆலோசிக்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.