திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4914

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ حَفْصِ بْنِ حَسَّانَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَطَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رُبُعِ دِينَارٍ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்லாஹ் அவளிடம் பொருந்தியிருக்கட்டும் என்று அன்னை ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறினார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கால் தீனார் (மதிப்புள்ள பொருளைத் திருடியவரின்) கையை வெட்டினார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ திருட்டுக்கான வரம்பாக கால் தீனாரை நிர்ணயித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தீனார்

நபி ﷺ அவர்களின் காலத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட தங்க நாணயம்.

கால் தீனார்

ஒரு தீனாரின் நான்கில் ஒரு பங்கு; இந்த அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்ட மதிப்பு இதுவே.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

திருட்டுக்கான நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனைக்கு இங்கு கூறப்பட்ட வரம்பு மதிப்பு தொடர்புடையது என அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். திருடப்பட்ட பொருளின் தன்மை, அது பாதுகாக்கப்பட்ட விதம், தேவையான சான்றுகள் போன்ற நிபந்தனைகளையும் ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் எடுத்துரைக்கின்றன. ஹுதூத் தண்டனைகளை நடைமுறைப்படுத்துவது தகுதியுள்ள அதிகாரிகளின் பொறுப்பு; தனிநபர்களின் அதிகாரம் அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பிறரின் சொத்துகளைப் பாதுகாத்து, அனுமதியின்றி எதையும் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
  2. குற்றவியல் தண்டனை தொடர்பான விவகாரங்களைத் தகுதியுள்ள நீதிபதிகளிடமும் அதிகாரிகளிடமும் ஒப்படையுங்கள்; ஒருபோதும் சட்டத்தைத் தன்கையில் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
  3. திருட்டை கவனமாக மதிப்பிட்டு, இஸ்லாமிய நீதித்துறையின் நிபந்தனைகளையும் சான்று விதிகளையும் கருத்தில் கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.