திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4928

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَبُو صَالِحٍ، مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يُقْطَعُ السَّارِقُ إِلاَّ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக அபூ ஸாலிஹ், முஹம்மது பின் ஸுன்பூர் ஆகியோர் வழியாக இப்னு அபீ ஹாஸிம், யஸீத் பின் அப்தில்லாஹ், அபூ பக்ர் பின் முஹம்மது, அம்ரா ஆகியோர் மூலம் நமக்குச் செய்தி கிடைத்தது: ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறுவதைச் செவியுற்றார்கள்:

"கால் தீனார் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட மதிப்புள்ள பொருளைத் திருடியவருக்கே தண்டனை விதிக்கப்பட்டு கை வெட்டப்படும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

திருட்டுக்காக நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனைக்கு குறைந்தபட்ச மதிப்பு கால் தீனார் ஆகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தீனார்

இஸ்லாமின் தொடக்கக் காலத்தில் கணக்கீட்டு அலகாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட தங்க நாணயம்.

கால் தீனார் அல்லது அதற்கு மேல்

ஹதீஸ் குறிப்பிடும் மதிப்பு வரம்பு; இதைவிடக் குறைந்த மதிப்புடைய திருட்டுக்கு இந்தத் தண்டனையை உரை இணைக்கவில்லை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து திருடப்பட்ட பொருளின் மதிப்பு, நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனைக்கான வரம்பை உருவாக்குகிறது என்று பாரம்பரிய ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். பொருள் எவ்வாறு எடுத்துச் செல்லப்பட்டது, நிரூபணச் சுமை, சந்தேகத்தைத் தவிர்த்தல் போன்ற நிபந்தனைகளையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன. தனிநபர்கள் தாங்களே தண்டனையை நிறைவேற்ற இந்த ஹதீஸ் அதிகாரம் அளிக்கவில்லை; தீர்ப்பளித்தலும் அமல்படுத்தலும் உரிய அதிகார அமைப்புக்குரியவை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. திருட்டுக் குற்றச்சாட்டுகளை கவனமாக மதிப்பிட்டு, சான்றுகள் மற்றும் நியாயமான நடைமுறைகளின் அடிப்படையில் முடிவெடுக்கவும்.
  2. தண்டனையை ஒருபோதும் நீங்களே நிறைவேற்றாதீர்கள்; இத்தகைய விவகாரங்கள் உரிய அதிகாரமுள்ள நீதித்துறைக்கே உரியவை.
  3. பிறரின் உடைமைகளைப் பாதுகாத்து, தகராறு ஏற்பட்டால் சட்டபூர்வமான அமைதியான தீர்வை நாடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.