திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4929

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Da'if (பலவீனமானது)நூல்: திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Da'if (பலவீனமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمَانَ، ‏{‏ عَنِ ابْنِ الْهَادِ، ‏}‏ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَ الأَوَّلِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அஹ்மத் பின் அம்ர் பின் அஸ்-ஸர்ஹ் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்கு ஹதீஸ் அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துர் ரஹ்மான் பின் சல்மானிடமிருந்து எனக்குச் செய்தி கிடைத்தது, {இப்னுல் ஹாதிடமிருந்து,} அபூ பக்ர் பின் முஹம்மத் பின் ஹஸ்ம் வழியாக, அம்ரா வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) வழியாக, அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து மேற்கண்ட ஹதீஸைப் போன்றே அறிவிக்கப்பட்டது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இந்த பலவீனமான அறிவிப்பு, திருட்டைப் பற்றிய முந்தைய கூற்றைச் சுட்டுகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
முந்தையதற்கு ஒத்தது

இந்தப் பதிப்பு முன்பு குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பின் அதே உள்ளடக்கத்தைக் கொண்டுள்ளது என அறிவிப்பாளர் குறிப்பிடுகிறார்.

ஹுதூத்

இஸ்லாமியச் சட்டவியலில் சட்டத்தால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தண்டனைகள்; அவற்றை நடைமுறைப்படுத்தக் கடுமையான நிபந்தனைகள் அவசியம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய சட்ட அறிஞர்கள் பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரை மட்டும் கொண்டு கட்டுப்படுத்தும் தண்டனை விதியைப் பெறுவதில்லை. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும், ஆயிஷாவின் ஸஹீஹ் அறிவிப்பு உள்ளிட்ட வலுவான சான்றுகளின் அடிப்படையில், திருட்டுக்கான நிபந்தனைகளையும் குறைந்தபட்ச மதிப்பையும் விவாதிக்கின்றன; இந்தப் பலவீனமான குறிப்பு அதற்கான தனித்த சான்றாகப் பயன்படாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பலவீனமான அறிவிப்பாளர் தொடரை மட்டும் கொண்டு கட்டுப்படுத்தும் சட்ட விதியை உருவாக்க வேண்டாம்.
  2. கடுமையான தண்டனைகளை, கவனமாகச் சரிபார்க்கப்பட்ட சான்றுகளுடன், அதிகாரமுள்ள நீதிமன்றமே பரிசீலிக்க வேண்டும்.
  3. பிறருடைய சொத்துகளைப் பாதுகாத்து, சட்ட வரம்புகளுக்காக நம்பகமான ஸஹீஹ் ஆதாரங்களைப் பின்பற்றுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.