திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல் · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, ஹதீஸ் 4930

Aishah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: திருடனின் கையை வெட்டுதல் பற்றிய நூல்
سنن النسائي
யார் அறிவித்தார்?

Aishah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، قَالَتْ قَالَتْ عَائِشَةُ الْقَطْعُ فِي رُبُعِ دِينَارٍ فَصَاعِدًا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அல்-ஹாரிஸ் பின் மிஸ்கீன் கூறினார்: இப்னுல் காசிம் அவர்களிடமிருந்து எனக்கு வாசிக்கப்பட்டது, நான் கேட்டுக்கொண்டிருந்தேன். அவர் கூறினார்: மாலிக் என்னிடம் அறிவித்தார், அவர் அப்துல்லாஹ் பின் முஹம்மத் பின் அபீ பக்ர் அவர்களிடமிருந்து, அவர் அம்ரா அவர்களிடமிருந்து அறிவித்தார். அம்ரா (ரலி) கூறினார்: ஆயிஷா (ரலி) கூறினார்கள்:

"கால் தீனார் அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட அளவுக்குத் திருட்டு நடந்தால் கை வெட்டப்படும்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கால் தீனாரிலிருந்து நிர்ணயிக்கப்பட்ட வரம்பு தொடங்குகிறது என்று ஆயிஷா கூறுகிறார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கால் தீனார்

தீனாரின் நான்கில் ஒரு பங்கு; பொருட்களின் மதிப்பை அளவிடப் பயன்படுத்தப்பட்ட தங்க நாணயம்.

அல்லது அதற்கு மேல்

குறிப்பிடப்பட்ட வரம்பு கால் தீனாரிலிருந்து தொடங்கி, அதைவிட அதிக மதிப்புக்கும் பொருந்தும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மரபார்ந்த அறிஞர்கள் ஆயிஷாவின் கூற்றை, திருட்டுக்கான தண்டனையின் குறைந்தபட்ச மதிப்பு கால் தீனார் என்று நபி ﷺ கூறிய அறிவிப்புகளுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். நான்கு சுன்னி மத்ஹபுகளும் உரிமை, சான்று, திருட்டின் சூழ்நிலைகள் போன்ற நிபந்தனைகளையும் விவாதிக்கின்றன; தனிநபர்கள் தண்டனையை நிறைவேற்றுவதில்லை. அது அதிகாரம் பெற்ற பொது நிர்வாகம் மற்றும் நீதித்துறையின் பொறுப்பாகும்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. வதந்திகளின் அடிப்படையில் திருட்டைத் தீர்மானிக்காதீர்கள்: சட்டபூர்வமான உறுதிப்பாட்டிற்கு நம்பகமான சான்றும் அதிகாரமுள்ள நீதித்துறையும் தேவை.
  2. பிறருடைய உடைமைகளைப் பாதுகாத்து, அனுமதியின்றி பொருட்களை ஒருபோதும் எடுத்துக்கொள்ளாதீர்கள்.
  3. ஒருவர் மீது குற்றச்சாட்டு எழுந்தால், உண்மைகள் கவனமாக விசாரிக்கப்படட்டும்; சட்டத்தைத் தாமே கையில் எடுத்துக்கொள்வதைத் தவிர்க்கவும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.